Les services de Santé Canada ont eux-mêmes conclu qu'en plus d'éviter que des personnes deviennent séropositives, les programmes d'échange de seringues n'entraînent aucune augmentation du nombre d'usagers de drogue par injection et n'abaissent pas l'âge à partir duquel les toxicomanes commencent à consommer de la drogue par injection.
Health Canada itself has concluded that in addition to preventing HIV infections, needle exchange programs are not responsible for an increase in the number of injection drug users and also not responsible for lowering the age at which persons inject drugs for the first time.
