– (ES) Monsieur le Président, je partage l'avis de la Présidence sur le fait que nous devons privilégier les accords multilatéraux ou leur accorder plus d'importance qu'aux accords bilatéraux mais, entre-temps, de nombreuses années se sont écoulées depuis que la session uruguayenne a débuté, et avant cela la session de Doha, et l'Organisation mondiale du commerce n’aboutit pas à des conclusions sérieuses, ou tout au moins postpose trop le problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

– (ES) Mr President, I agree with the Presidency that we should prioritise or attach greater importance to multilateral agreements than to bilateral agreements but, in the meantime, it is now many years since the Uruguay Round began, and the Doha Round before that, and the World Trade Organization is not reaching any serious conclusions, or at the very least it is putting it off too much.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

A l'invitation et dans les locaux de la Délégation de l'Union européenne à Montevideo, une réception aura lieu en présence de personnalités uruguayennes et des ambassadeurs de l'Union européenne à Montevideo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

Uruguayan representatives and EU ambassadors will attend a reception that will be held at the European Union Delegation's headquarters in Montevideo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-05]

L'objectif principal dans ce domaine est d'agir en faveur des secteurs de la production et des services en soutenant les efforts accomplis par le gouvernement pour diversifier les structures économiques et améliorer la qualité de la production, en encourageant le développement des services et en rapprochant les entreprises européennes et uruguayennes;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

The main objective in this area will consist of actions that assist the productive and services sectors by supporting the efforts of the government to diversify economic structures and improve quality of production, by promoting the development of services, and by bringing European and Uruguayan businesses closer together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-01]

Les récents événements, tels que la récession aux États-Unis et l'effondrement économique et financier de l'Argentine, n'ont rien arrangé aux difficultés de l'économie uruguayenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

Recent events, such as the recessions in the USA, or the economic and financial collapse of Argentina, have not helped the plight of the Uruguayan economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Uruguay connaît actuellement une récession économique grave, en partie liée au contexte régional du Mercosur, dont l'économie uruguayenne dépend fortement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

Uruguay finds itself currently in a serious economic recession, which is partly linked to the regional Mercosur context on which the Uruguayan economy is very dependent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-01]

C’est une des choses les plus horribles qui puisse arriver, et nous devrions ajouter à cette admirable proposition de résolution une clause qui mette en demeure les autorités uruguayennes de reconnaître le fléau des disparitions, leur devoir impérieux de rendre ces enfants à leurs parents ainsi que de mettre un terme à ce scandale et à cette honte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

That is a dreadful thing to happen and we should add to this admirable motion for a resolution a clause calling upon those who are in authority in Uruguay to recognise the evil of disappearances, to recognise their bounden duty to bring children back to their parents and to end this scandal and disgrace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Les autorités compétentes uruguayennes ont désormais apporté des garanties satisfaisantes concernant les mesures adoptées pour lutter contre la maladie dans le département d'Artigas et une mission d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire a conclu de manière positive que la région d'Artigas pouvait être à nouveau autorisée dans le cadre des importations dans l'UE de l'ensemble de ses viandes et produits à base de viande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

The competent authorities of Uruguay have now provided satisfactory guarantees with regard to the measures taken to control the disease in the department of Artigas and a Food and Veterinary Office inspection mission has reported positively that the region of Artigas can be re-authorised for imports into the EU of all meat and meat products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-03]

Others have searched : uruguayen uruguayenne Uruguayenne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Uruguayenne

Date index:2021-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Uruguayenne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)