Il y avait une troisième raison, plus convaincante à long terme, pour laquelle une analyse partisane du Sénat s'est révélée défectueuse : au début de son histoire, le Sénat a acquis un esprit de corps qui a résisté aux prétentions à l'unité partisane issues de la Chambre des communes.
There was a third reason — more compelling over the long term — why a party analysis of the Senate proved to be flawed: Early in its history, the Senate developed a corporate loyalty that resisted the claims of party unity coming from the Commons.