Bgén Peter Cameron: Je vais demander à mes collègues de me rafraîchir la mémoire si je me trompe, mais cette proposition—et il s'agit d'une proposition, comme l'a déclaré le général Leach, même s'il s'agit d'une proposition dont on parle beaucoup, autant dans les milieux de la chaîne de commandement de la force régulière que dans la milice—envisage, si je ne me trompe pas, que l'on passe de 51 unités d'infanterie à 20.
BGen Peter Cameron: Well, I'm going from memory, and I ask my colleagues to refresh it if I go wrong, but this proposal—and it is a proposal, and General Leach has identified it as a proposal, though nevertheless it's one that's being widely talked about, both in regular force chain of command circles and in the militia—saw, if I'm not mistaken, 51 infantry units reduced to 20.
