Il importe de dire également que nous sommes encouragés de voir que le ministère des Finances est disposé à travailler avec nous sur l'une des questions maintenant mises en jeu par la séparation en fiducies distinctes des éléments d'actif des régimes de pension enregistrés et des fonds imposables, ce qui va faire passer les comptes des détenteurs d'unité en dessous du seuil requis pour avoir le statut de fiducie de fonds commun de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is also important to note that we are encouraged by the receptivity of the Department of Finance to work with us on one of the issues that is triggered by some of the separation now of Registered Pension Plan assets and taxable monies into separate trusts, which will bring the unit-holder accounts of the vehicles below a condition required to achieve mutual fund trust status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Eurodif a une capacité nominale de production de 10,8 millions d’unités de travail de séparation («UTS») par an. En 2002, Eurodif a livré quelque 9 millions d’UTS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-05]

Eurodif has a nominal capacity of 10,8 million separative work units (‘SWU’) per year and in 2002 Eurodif made deliveries of approximately 9 million SWU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-05]

Pourquoi l'opposition ne se joint-elle pas aux Américains, à nous et à tous les autres de par le monde qui veulent trouver ce qui nous unit en travaillant ensemble au lieu de chercher toujours ce qui nous divise et nous sépare?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

Why does the opposition not join with the Americans, ourselves and others in the world who want to find out what joins us in working together rather than searching always for what divides us and sets us apart?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

c) les machines, les animaux des espèces non sensibles à la fièvre aphteuse destinés au travail, l'équipement, les installations, les instruments et les dispositifs de désinfection utilisés dans ces unités sont totalement séparés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(c) the machinery, working animals of species not susceptible to foot-and-mouth disease, equipment, installations, instruments and disinfection facilities used in the production units are completely separate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La méthode de calcul séparé de l'électricité issue de la cogénération et de l'électricité non produite selon le processus de cogénération pour les unités de cogénération ayant un rendement global annuel inférieur à 80%, définie au point b) de la présente annexe, est évaluée par un groupe de travail du Comité européen de normalisation (CEN) avec l'appui de la Commission; le cas échéant, ce groupe de travail définit, en temps opport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

The method set out above for separately calculating electricity from cogeneration and electricity not produced in a cogeneration process in cogeneration units with an annual overall efficiency below 80% shall be evaluated by a CEN (European Committee for Standardisation) workshop with support from the Commission; if necessary, the workshop shall establish, in good time prior to the adoption of this Directive, a new harmonised method of calculation, confirming, supplementing or replacing the method set out above.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Le sénateur Fairbairn: Mon collègue, peut-être dans un moment de frustration, a voulu faire comprendre que l'attitude, le travail et le dévouement dont ont fait preuve le sénateur Di Nino et bien d'autres qui sont venus d'ailleurs et qui ont choisi le Canada sont extrêmement précieux pour ce pays, pour sa force et pour son unité, à l'opposé de l'idée qu'il faut séparer le pays, le Québec du reste du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

Senator Fairbairn: My colleague was trying to convey, perhaps in a state of frustration, the kind of attitude, hard work and devotion, exemplified by Senator Di Nino and others who have chosen Canada from elsewhere, that is of enormous value to the strength and unity of this country, rather than the notion that this country should be separated, Quebec from the rest of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-28]

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, voici un exemple de ce que dit un groupe de Canadiens de la circonscription de Peterborough au sujet de l'unité nationale: «À notre avis, le seul moyen efficace de panser les blessures de notre pays et d'éviter la séparation de ses habitants, ce n'est pas de compter uniquement sur les efforts de nos politiciens, mais de faire tout ce que nous pouvons, en tant que citoyens, en travaillant de concer ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-14]

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, here is an example of what a group of Canadians in Peterborough riding are saying about national unity: ``We believe the only effective way to heal this country's wounds and avoid separation of its peoples is not to rely solely on the efforts of our politicians, but to do whatever we can as citizens, working in concert with you and others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-14]

Others have searched : s unité de travail de séparation unité de travail de séparation isotopique Unité de travail de séparation isotopique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Unité de travail de séparation isotopique

Date index:2022-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Unité de travail de séparation isotopique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)