(3) Peuvent en outre être utilisées au Canada les unités de mesure hors système mais généralement utilisées en conjonction avec le système international d’unités et qui sont dénommées — avec le symbole correspondant — et définies à la partie IV de l’annexe I.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) In addition to the units of measurement otherwise referred to in this section, the customary units of measurement and the symbols therefor as set out and defined in Part IV of Schedule I may be used in Canada, which units of measurement are commonly used with the International System of Units.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) modifier l’annexe I par adjonction ou suppression, à ses parties I, II, III, IV ou V, d’unités de mesure de base, supplémentaires, dérivées ou hors système, de préfixes, ainsi que des définitions et symboles correspondants;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) amend Schedule I by adding to or deleting from Part I, II, III, IV or V thereof any basic, supplementary, derived or customary unit of measurement or any prefix therefor, together with its symbol and definition; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsqu’une unité de mesure est exprimée en unités du système international d’unités conformément au paragraphe (1), elle peut également s’exprimer en d’autres unités de mesure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where a unit of measurement is expressed in units of the International System of Units in accordance with subsection (1), other units of measurement may also be used.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) les unités de mesure qui figurent sur une étiquette doivent être exprimées conformément au système international de mesures (système métrique), tel qu’il est prévu à l’annexe I de la Loi sur les poids et mesures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) units of measurement shown on a label shall be expressed in accordance with the International System of Units (metric) as set out in Schedule I to the Weights and Measures Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La métrologie scientifique ou fondamentale concerne la définition d'unités de mesures, de systèmes d'unités, l'élaboration de nouvelles méthodes de mesure, la mise en place de normes de mesure et le transfert de traçabilité de ces normes vers les utilisateurs au sein de la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Scientific or fundamental metrology deals with the establishment of measurement units, unit systems, the development of new measurement methods, realisation of measurement standards and the transfer of traceability from these standards to users in society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

La directive 80/181/CEE avait été adoptée pour harmoniser l’utilisation des unités de mesure légales au sein de l’UE conformément au système international d'unité de mesure (SI) adopté par la conférence générale des poids et mesures (CGPM) instituée par la convention du mètre, signée à Paris le 20 mai 1875.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Directive 80/181/EEC was adopted to standardise the use of legal units of measurement within the EU in accordance with the International System of Units (SI) adopted by the General Conference of Weights and Measures set up by the Metre Convention signed in Paris in 1875.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Dans les pays où le système des unités de mesure anglo-saxonnes est appliqué:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Or, where the system of imperial units of measurement is in force:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

(4) Les gestionnaires de réseau de transport ont recours à des procédures de désignation et de redésignation ainsi qu'à des unités de mesure normalisées qui ont été approuvées par l'EASEE-gas (Association européenne pour la rationalisation des échanges d'énergie - gaz) Ils mettent au point des systèmes informatiques et des moyens de communication électronique afin de fournir les données appropriées aux utilisateurs de réseau et de simplifier les transactions, comme les désignations, les contrats de capacité et le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(4 ) Transmission system operators shall implement standardised nomination and re-nomination procedures and units of measurement, once agreed within EASEE-gas. They shall develop information systems and electronic communication means to provide adequate data to network users and to simplify transactions, such as nominations, capacity contracting and transfer of capacity rights between network users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Premièrement, en ce qui concerne les conditions en matière de mesure - une des questions clés pour connaître le respect réel des POP des différents États - s’il est vrai que l’on n’a pas encore abouti à l’harmonisation totale des unités de mesure en passant d’un système à l’autre, la Commission y travaille et a pris différentes initiatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

Firstly, with regard to the requirements in terms of measurement – one of the key issues when ascertaining actual compliance with the MAGPs by the different Member States – although it is true that we have still not achieved total harmonisation of the units of measurement on passing from one system to another, the Commission is working on it and has implemented different initiatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

La Commission européenne a proposé de prolonger jusqu'en 2009 la période transitoire au cours de laquelle les unités de mesure pourront être exprimées en Europe selon le système métrique (mètre, litre, gramme, etc.) et selon d'autres systèmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

The European Comission has proposed extending until the end of 2009 the transitional period during which units of measurement in Europe can be indicated not only in accordance with the metric system, i.e. in metres, litres and grams, etc., but also in other units.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-07]

Others have searched : unité de mesure hors système unité hors système Unité de mesure hors système

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Unité de mesure hors système

Date index:2022-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Unité de mesure hors système " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)