Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission du système métrique
Commission du système métrique Canada
Unité de mesure du système impérial
Unité de mesure hors système
Unité hors système

Translation of "Unité de mesure du système impérial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
unité de mesure du système impérial

imperial unit of measurement
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


Commission préparatoire à la conversion des mesures du système impérial en mesures métriques [ Commission du système métrique Canada | Commission du système métrique ]

Preparatory Commission for Conversion to the Metric System [ Metric Commission Canada | Metric Commission ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


unité de mesure hors système | unité hors système

customary unit | US customary unit
IATE - International trade
IATE - International trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Peuvent en outre être utilisées au Canada les unités de mesure hors système mais généralement utilisées en conjonction avec le système international d’unités et qui sont dénommées — avec le symbole correspondant — et définies à la partie IV de l’annexe I.

(3) In addition to the units of measurement otherwise referred to in this section, the customary units of measurement and the symbols therefor as set out and defined in Part IV of Schedule I may be used in Canada, which units of measurement are commonly used with the International System of Units.


Pour les instruments utilisant l'unité de masse du système impérial visée ci-dessus, les exigences essentielles applicables et définies ci-après sont converties dans cette unité par simple interpolation.

For instruments that make use of the imperial unit of mass referred to above, the relevant essential requirements specified below shall be converted to that unit, using simple interpolation.


r) dans le cas où la pression moyenne du compteur dépasse la pression atmosphérique moyenne ou la pression atmosphérique calculée, déclarée ou mesurée, selon le cas, conformément aux articles 36 ou 37, de plus de 3,5 kPa (Système international d’unités), ou de plus de 0,5 lb/po (Système impérial d’unités) :

(r) where the average meter pressure exceeds the mean atmospheric pressure or the atmospheric pressure calculated, declared or measured, as the case may be, pursuant to section 36 or 37, by more than 3.5 kPa in the International system of units or 0.5 psi in the Imperial system of units,


b) les compteurs installés avant le 31 décembre 1986, dont la pression moyenne dépasse la pression atmosphérique de plus de 3,5 kPa dans le Système international d’unités, ou de plus de 0,5 lb/po dans le Système impérial d’unités; et

(b) meters that are installed prior to December 31, 1986, where the average meter pressure exceeds the atmospheric pressure by more than 3.5 kPa in the International system of units or 0.5 psi in the Imperial system of units; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) les compteurs en place dont la pression moyenne ne dépasse pas la pression atmosphérique de plus de 3,5 kPa dans le Système international d’unités, ou de plus de 0,5 lb/po dans le Système impérial d’unités, et

(c) meters that are installed where the average meter pressure does not exceed the atmospheric pressure by more than 3.5 kPa in the International system of units or 0.5 psi in the Imperial system of units and that


unité du système impérial: troy ounce, s'il s'agit de la pesée de métaux précieux;

imperial unit: troy ounce, if weighing precious metals;


La métrologie scientifique ou fondamentale concerne la définition d'unités de mesures, de systèmes d'unités, l'élaboration de nouvelles méthodes de mesure, la mise en place de normes de mesure et le transfert de traçabilité de ces normes vers les utilisateurs au sein de la société.

Scientific or fundamental metrology deals with the establishment of measurement units, unit systems, the development of new measurement methods, realisation of measurement standards and the transfer of traceability from these standards to users in society.


Si les écoles enseignent à présent le système métrique et si beaucoup ont grandi avec ces mesures, nombre d’autres continuent à utiliser le système impérial.

Although schools now refer to a metric system and many have grown up with these measurements, the principle for many others to use imperial measurements remains.


La directive 80/181/CEE avait été adoptée pour harmoniser l’utilisation des unités de mesure légales au sein de l’UE conformément au système international d'unité de mesure (SI) adopté par la conférence générale des poids et mesures (CGPM) instituée par la convention du mètre, signée à Paris le 20 mai 1875.

Directive 80/181/EEC was adopted to standardise the use of legal units of measurement within the EU in accordance with the International System of Units (SI) adopted by the General Conference of Weights and Measures set up by the Metre Convention signed in Paris in 1875.


Pour la plupart, ces modifications ne devraient pas susciter de controverse, par exemple le changement technique dans la définition de «monnaie de circulation», l'abolition du «mill» comme unité de mesure, et la conversion des dimensions de la monnaie du système impérial au système métrique.

Most of these changes are not controversial, such as the technical change in the definition of a " circulating coin," abolition of the mill as a unit of measurement, and the conversion of coin dimensions from imperial to metric.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Unité de mesure du système impérial

Date index:2023-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)