Les pouvoirs locaux accordent effectivement des permis à des Arabes com
me à des Israéliens dans les deux parties de la
ville, mais ce que la Commission dit aujourd’hui, ce qu’elle a dit également la
semaine dernière, c’est: vous devez pratiquer une discrimination contre les Israéliens à Jérusalem-Est parce que la ville constitue une seule entité, de toute façon, et nous
...[+++] ne pouvons rien y changer, la ville est gouvernée par une seule municipalité.
They are, indeed, issuing permits to both Arabs and Israelis in both parts of the town, but what the Commission is saying now, and also said last week, is: you have to discriminate against Israelis in East Jerusalem because the city is one whole entity, anyway, and that cannot be changed, the town is governed by a single local authority.
