Industrie, sciences et technologie M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 10 rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie intitulé «La stratégie d'innovation du Canada: L'évaluation par les pairs et l'affectation de fonds de recherche fédéraux».
Industry, Science and Technology Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, entitled “Canada's Innovation Strategy: Peer Review and the Allocation of Federal Research Funds”.