Toutefois, une substance active présente naturellement qui ne correspond à aucun des points a) à d) du point 5.1.1 peut être considérée comme étant à faible risque même si elle est persistante (durée de demi-vie dans le sol supérieure à soixante jours) ou si son facteur de bioconcentration est supérieur à 100.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-06]

However, a naturally occurring active substance which does not correspond to any of points (a) to (d) of point 5.1.1 may be considered as being of low-risk, even if it is persistent (half-life in soil is more than 60 days) or its bio-concentration factor is higher than 100.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-08-06]

5.1.2. Une substance active, autre qu'un micro-organisme, n'est pas considérée comme à faible risque si elle est persistante (durée de demi-vie dans le sol supérieure à soixante jours) ou si son facteur de bioconcentration est supérieur à 100.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-06]

5.1.2. An active substance, other than a micro-organism, shall not be considered as being of low-risk where it is persistent (half-life in soil is more than 60 days) or its bio-concentration factor is higher than 100.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-08-06]

elle est persistante (durée de demi-vie dans le sol supérieure à soixante jours),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

persistent (half-life in soil is more than 60 days),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Une substance active, autre qu'un micro-organisme, n'est pas considérée comme à faible risque si elle est persistante (durée de demi-vie dans le sol supérieure à soixante jours) ou si son facteur de bioconcentration est supérieur à 100.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

An active substance, other than a micro-organism, shall not be considered as being of low-risk where it is persistent (half-life in soil is more than 60 days) or its bio-concentration factor is higher than 100.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Et, on le sait, le rosé traditionnel a une durée de vie courte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

It is well-known that traditional rosé has a short shelf life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Les femmes ont généralement un salaire plus faible, une durée d’emploi (plus) courte et, dans les anciens États membres, un niveau de vie inférieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Women tend to have lower wages, short(er) tenure of employment, and, in the old Member States, a lower standard of living.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

45. insiste pour que la Commission prenne toutes les initiatives nécessaires pour tenir compte de l'allongement de la durée de la vie, qui constitue un défi majeur que l'Union européenne devra relever à court terme, et pour mettre en œuvre une campagne d'information de grande envergure sur l'hygiène et les habitudes alimentaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

45. Emphasises that the Commission must implement all the measures required to take account of the increase in life expectancy, a major challenge which the European Union will be required to meet in the near future, and to implement a large-scale information campaign on health and eating habits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

28. se félicite de l'initiative relative à la "proposition de règlement sur les médicaments pédiatriques" et de la "communication sur une plus large coopération dans le domaine de la santé et des soins aux personnes âgées", mais insiste pour que la Commission prenne toutes les initiatives nécessaires pour tenir compte de l'allongement de la durée de la vie, qui constitue un défi majeur que l'Union européenne devra relever à court terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

29. Welcomes the initiative concerning the ‘proposal for a regulation on paediatric medicinal products’ and the ‘communication on broader cooperation in the sphere of health and care for the elderly’, but emphasises that the Commission must implement all the measures required to take account of the increase in life expectancy, a major challenge which the European Union will be required to meet in the near future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-09]

En évitant de mentionner une date et en optant pour la notion d''épuisement des stocks", l'amendement prend en compte tous les produits, que leur durée de vie soit longue ou courte, sans toutefois montrer plus de souplesse envers les produits réputés avoir une courte durée de vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Nevertheless stabilising no date but 'stocks sold off' takes into account short and long shelf life products without been more flexible with short shelf life products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Others have searched : carénage de demi-vie demi-vie demi-vie ultra-courte durée de demi-vie déchet de courte durée de vie déchet radioactif à vie courte déchet à période courte déchet à vie courte grande refonte période d'un radionucléide radoub de mi-durée refonte à mi-vie traceur à demi-vie courte une durée de demi-vie courte Une durée de demi-vie courte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Une durée de demi-vie courte

Date index:2021-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Une durée de demi-vie courte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)