Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Un voyage de mille li a commencé par un pas

Translation of "Un voyage de mille li a commencé par un pas " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Un voyage de mille li a commencé par un pas

A Journey of a Thousand Leagues Begins with a Single Step
Titres de documents et d'œuvres | Religions orientales
Titles of Documents and Works | Oriental Religions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sénateur Dawson : Comme le dit le vieil adage : un voyage de mille lieux devra commencer par un premier pas.

Senator Dawson: As the saying goes, a journey of a thousand miles starts with one step.


Il faut que la Chine fasse ce pas dans la bonne direction et ouvre la voie au dialogue. Pour reprendre les mots du philosophe chinois Lao-Tseu, «un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas».

Let China take this one step in the right direction and pave the way for dialogue, or, in the words of the Chinese philosopher Lao Tzu, ‘a journey of a thousand miles begins with a single step’.


Les députés d'en face ne devraient pas oublier ce vieux proverbe chinois qui dit qu'un voyage de mille milles commence toujours par un premier pas.

Members across the way should remember the old Chinese proverb “The journey of a 1000 miles begins with the first step”.


En ce qui concerne le proverbe, tout voyage de mille milles commence par le premier pas, mais il se termine très rapidement si le premier pas donne sur un précipice.

As far as the proverb is concerned any journey of a thousand miles begins with the first step but it ends very shortly if the first step is on a precipice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Monsieur le Président, il est un vieux proverbe oriental que nous connaissons tous par coeur: un voyage de mille milles commence par un premier pas.

Mr. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Mr. Speaker, there is an ancient Oriental proverb that most of us know by heart: the journey of a thousand miles begins with the first step.


Je voudrais aussi vous rappeler, pour le compte rendu, le vieux proverbe chinois qui dit qu'un voyage de mille lis a commencé par un pas.

I also would like to put on the record that old Chinese proverb that a journey of 1,000 miles begins with the first step.




Others have searched : Un voyage de mille li a commencé par un pas    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Un voyage de mille li a commencé par un pas

Date index:2021-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)