Je crois fondamentalement que les pays du Sud qui ont demandé exception après exception par le biais de l'UNCED se sont tiré dans le pied parce qu'à chaque exception qu'on a demandée, on a permis au Nord et aux pays développés de contrer par toutes sortes d'autres d'exceptions, ce qui fait qu'au bout de la ligne, ils n'ont pas participé à la croissance de l'économie mondiale et des commerces.
Each time they asked for an exemption, the developed countries of the North countered with more exemptions. Ultimately, they were unable to participate in the growth of trade and the world economy.
