Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Format de message universel
Format universel pour les messages
UMF
UMFE
Unité mobile de fabrication d'explosifs

Translation of "UMF " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
format de message universel | format universel pour les messages | UMF [Abbr.]

Universal Message Format | UMF [Abbr.]
IATE - SCIENCE | LAW
IATE - SCIENCE | LAW


Unité mobile de fabrication d'explosifs | UMFE [Abbr.]

Mobile Explosive Manufacturing Unit | MEMU [Abbr.]
IATE - 0431
IATE - 0431
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Dans le cas d’explosifs fabriqués pour usage propre, d’explosifs transportés et livrés hors conditionnement ou en unités mobiles de fabrication d'explosifs (UMFE) pour déchargement direct dans le trou de mine, et d’explosifs fabriqués sur les sites d'utilisation et chargés directement après avoir été fabriqués (production sur site), le marquage CE est apposé sur les documents d'accompagnement.

5. In cases of explosives manufactured for own use , explosives transported and delivered unpackaged or in Mobile Explosives Manufacturing Units (MEMUs) for their direct unloading into the blast-hole, and explosives manufactured at the blasting sites which are loaded immediately after being produced (in situ production), the CE marking shall be affixed to the accompanying documents .


5. Dans le cas d’explosifs fabriqués pour usage propre, d’explosifs transportés et livrés hors conditionnement ou en unités mobiles de fabrication d’explosifs (UMFE) pour déchargement direct dans le trou de mine, et d’explosifs fabriqués sur les sites d’utilisation et chargés directement après avoir été fabriqués (production sur site), le marquage CE est apposé sur les documents d’accompagnement.

5. In cases of explosives manufactured for own use, explosives transported and delivered unpackaged or in Mobile Explosives Manufacturing Units (MEMUs) for their direct unloading into the blast-hole, and explosives manufactured at the blasting sites which are loaded immediately after being produced (in situ production), the CE marking shall be affixed to the accompanying documents.


Chaque UMFE devrait être équipée d'un système de verrouillage électronique afin d'empêcher tout usage non autorisé, et être installée sur un site gardé ou surveillé lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Each MEMU should be fitted with process locks to prevent unauthorised use and be parked on a site that is guarded or monitored when not in use.


Chaque UMFE devrait être équipée d'un système de verrouillage électronique afin d'empêcher tout usage non autorisé, et être installée sur un site gardé ou surveillé lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Each MEMU should be fitted with process locks to prevent unauthorised use and be parked on a site that is guarded or monitored when not in use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, il conviendrait de renforcer la sécurité des unités mobiles de fabrication d'explosifs (UMFE).

Finally, the task of improving the security of Mobile Explosive Manufacturing Units (MEMUs) should be undertaken.


Certaines améliorations s'imposent néanmoins en ce qui concerne la sécurité des UMFE. La quantité d'explosifs qu'elles produisent devrait être comptabilisée par au moins deux systèmes indépendants.

This amounts to a significant increase in safety compared to manufacturing in factories and the ensuing transport of explosives. Nevertheless, certain improvements concerning the security of MEMUs are needed. The amount of explosives produced by MEMUs should be recorded by at least two independent systems.


Actuellement, de nombreux explosifs civils sont fabriqués dans les États membres par des UMFE, ce qui permet d'accroître considérablement la sûreté par rapport à la fabrication en usine et au transport subséquent des explosifs.

Currently, many civilian explosives are manufactured in the Member States by MEMUs.


Actuellement, de nombreux explosifs civils sont fabriqués dans les États membres par des UMFE, ce qui permet d'accroître considérablement la sûreté par rapport à la fabrication en usine et au transport subséquent des explosifs.

Currently, many civilian explosives are manufactured in the Member States by MEMUs.


Enfin, il conviendrait de renforcer la sécurité des unités mobiles de fabrication d'explosifs (UMFE).

Finally, the task of improving the security of Mobile Explosive Manufacturing Units (MEMUs) should be undertaken.


Certaines améliorations s'imposent néanmoins en ce qui concerne la sécurité des UMFE. La quantité d'explosifs qu'elles produisent devrait être comptabilisée par au moins deux systèmes indépendants.

This amounts to a significant increase in safety compared to manufacturing in factories and the ensuing transport of explosives. Nevertheless, certain improvements concerning the security of MEMUs are needed. The amount of explosives produced by MEMUs should be recorded by at least two independent systems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

UMF

Date index:2023-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)