Les propositions de la Commission ayant fait l'objet d'une discussion à l'occasion de la réunion du comité consultatif des institutions locales et régionales le 29 juin, la Commission lance maintenant les projets pilotes, avec la coopération active des trois organisations interrégionales intéressées - l'Assemblée des régions d'Europe (ARE), le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) et l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux (UIV) - qui sont chargées de la gestion des premières opérations.
Following the discussion of the Commission's proposals at the meeting of the Consultative Council of Local and Regional Authorities on 29 June, the Commission is now launching relevant pilot schemes with the active cooperation of the three interregional representative organizations - Assemblée des Régions d'Europe (ARE), Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE) and the International Union of Local Authorities (IULA) - which will be responsible for the management of the first operations.