Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Information numérique non restreinte
Information numérique sans restriction
UDI
Union démocrate indépendante
Union démocratique indépendante
Union démocratique internationale
Utilisation de drogues injectables

Translation of "UDI " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
information numérique sans restriction [ UDI | information numérique non restreinte ]

unrestricted digital information
Transmission (Télécommunications)
Telecommunications Transmission


utilisation de drogues injectables | UDI

injection drug use | IDU
pharmacologie > toxicomanie
pharmacologie > toxicomanie


Union démocratique internationale | UDI [Abbr.]

International Democrat Union | IDU [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


Union démocrate indépendante | Union démocratique indépendante | UDI [Abbr.]

Independent Democratic Union
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De « Urban Development Institute/Ontario »: Paul Mondell, président, " UDI Canada" ; Neil H. Rodgers, président, " UDI Ontario" . Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.

From the Urban Development Institute/Ontario: Paul Mondell, President, UDI Canada; Neil H. Rodgers, President, UDI Ontario.


Par ailleurs, selon des rapports récents[?], 7,6% des UDI d’Europe orientale ont accès à des programmes de réduction des dommages.

Moreover, according to recent reports[?] 7.6% of IDUs in Eastern Europe have access to harm reduction programmes.


Dans plusieurs pays, le manque de prestataires de services expérimentés capables d’atteindre certains groupes vulnérables, comme les UDI et les populations migrantes, peut compliquer encore la gestion du traitement.

In several countries the lack of experienced service providers to reach certain vulnerable groups, such as injecting drug users and migrant populations, can further complicate management of treatment.


La Commission continuera de faire figurer le VIH/sida et les questions connexes parmi les grandes préoccupations politiques, et de conduire la lutte contre la stigmatisation et la discrimination dont souffrent les personnes atteintes ; elle œuvrera également en faveur d’un accès universel aux services de prévention, aux traitements antirétroviraux (ARV) et aux services de réduction des dommages pour les usagers de drogue par voie intraveineuse (UDI).

The Commission will continue to keep HIV/AIDS and related issues on the wide political agenda and provide leadership to combat stigma and discrimination, and promote the provision of universal access to prevention services, ARV treatment and harm reduction services for injecting drug users.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas des UDI, la thérapie de substitution est un élément important des services contribuant à un traitement et à des soins efficaces.

Drug substitution therapy for injecting drug users (IDUs) is an important component of services contributing to effective treatment and care.


La prévalence globale au Canada chez les UDI actifs est sans doute de 70 à 80 p. 100. Au moins deux études se sont penchées sur l'incidence de l'hépatite C virale et ont mis en lumière des taux annuels de 15 à 25 p. 100. Par conséquent, il semble que les UDI soient rapidement contaminés par l'hépatite C, peu après le début des injections.

At least two studies have looked at HCV incidence and found rates of from 15% to 25% annually. Thus it appears that IDUs become infected with hepatitis C relatively rapidly after beginning injection.


Dans un rapport de situation préparé en 1997, nous avons estimé que la proportion globale d'UDI dans la population ontarienne variait d'une région géographique à l'autre, mais se situait néanmoins autour de 0,2 à 0,6 p. 100. Plus d'hommes que de femmes s'injectent des drogues, à raison de deux à quatre pour une, et nous pensons donc que de 20 à 35 p. 100 des UDI sont des femmes.

In a situation report we prepared in 1997, we estimated the overall proportion of IDUs in the Ontario population varied by geographic region but was in the range of 0.2% to 0.6%.


Si l'on combine les chiffres estimatifs de la prévalence et le nombre d'UDI au Canada, on en arrive à un chiffre estimatif de 60 à 80 000 UDI actifs infectés à l'hépatite C, soit presque le double des personnes atteintes ne s'étant jamais injectées de drogues.

Combining the estimate of prevalence and the number of IDUs in Canada yields an estimate of 60,000 to 80,000 active IDUs who are infected with hepatitis C. It's almost double that for those who have never injected.


La majorité des femmes diagnostiquées avec un sida en 1995 sont des UDI (47%) ou ont été infectées par un rapport hétérosexuel (43%), souvent avec un partenaire sexuel UDI (32% des femmes infectées par un rapport hétérosexuel).

Most of the women diagnosed with AIDS in 1995 were injecting drug users (47%) or had been infected through heterosexual sex (43%), often with an injecting drug user partner (32% of the women infected through heterosexual sex).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

UDI

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)