Ces établissements, qui sont le Crédit Industriel de Normandie (CIN), la Banque Scalbert-Dupont (BSD), la Société Nancéienne de Crédit Industriel et Varin-Bernier (SNVB),le Crédit Industriel d'Alsace et de Lorraine (CIAL), la Société Lyonnaise de Banque (SLB) et l'Union de Banques Régionales pour le Crédit Industriel (UBR), seront désormais en mesure d'obtenir de la CECA des prêts et à les distribuer entre les PME implantées dans les zones CECA en vue d'y créer un nombre prévu de 1.596 nouveaux emplois.
These banks - the Crédit Industriel de Normandie (CIN), the Banque Scalbert-Dupont (BSD), the Société Nancéienne de Crédit Industriel et Varin-Bernier (SNVB), the Crédit Industriel d'Alsace et de Lorraine (CIAL), the Société Lyonnaise de Banque (SLB) and the Union des Banques Régionales pour le Crédit Industriel (UBR) - will thus be able to obtain loans from the ECSC and on-lend them to SMEs established in the ECSC areas for the creation of 1 596 new jobs.
