Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forage
Forage de puits
Forage directionnel
Forage dirigé
Forage dévié
Forage en déviation
Ingénieur de forage
Ingénieure de forage
Motoriste en installation de forage
Motoriste-forage pétrolier et gazier
Pression dans la tige de forage
Pression en tête des tiges de forage
Technicienne d’appareils de forage-motoriste
Types de têtes de forage
Tête coupante
Tête d'abattage
Tête de forage
Tête de forage dirigeable

Translation of "Tête de forage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tête de forage [ tête coupante | tête d'abattage ]

cutter head [ cutterhead | drill head | cutting head | boring head ]
Tunnels, viaducs et ponts
Planing (Machine-Tooling)


tête de forage dirigeable

steered drilling device
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


tête de forage

deep hole boring head
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


tête de forage

drilling head
Tunnels, viaducs et ponts
Oil Drilling | Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)


types de têtes de forage

brands of boring heads | categories of drill, gouging and probing heads | categories of boring heads | types of boring heads
Savoir
knowledge


ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage

drilling and completion engineer | gasfield driller | drilling engineer | drilling technician
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


pression dans la tige de forage [ pression en tête des tiges de forage ]

drill-pipe pressure [ drillpipe pressure ]
Outillage (Extraction du pétrole et du gaz) | Sécurité (Technologie pétrolière)
Equipment (Oil and Natural Gas Extraction) | Petroleum Technology - Safety


motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste

oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
IATE - Oil industry
IATE - Oil industry


forage [ forage de puits ]

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | BT1 exploitation du minerai | BT2 industrie minière | RT forage en mer [6616]
66 ENERGY | MT 6611 coal and mining industries | BT1 mining of ore | BT2 mining industry | RT offshore drilling [6616]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une fois que le puits est conçu, des techniciens hautement qualifiés et formés au forage directionnel peuvent diriger la tête de forage à partir de bureaux au centre-ville de Calgary puisque des données du fond du puits sont transmises en temps réel dans les deux sens entre le bureau et la station de forage située, par exemple, dans le nord-est de la Colombie-Britannique.

Once the well is designed, the drill bit can be steered from downtown Calgary offices by highly trained people skilled at directional drilling, with real-time downhole data communicated live to and from the rig in, for example, northeastern British Columbia.


(5) Le bout de raccordement à la pompe du tuyau flexible d’un appareil de forage doit être solidement rattaché au derrick, et le bout du tuyau flexible raccordé à la tête d’injection pivotante doit être solidement rattaché à la tête d’injection à l’aide d’une chaîne de sûreté ou d’un câble métallique.

(5) The pump end of every rig hose shall be securely fastened to the derrick and the swivel end of such hose shall be securely fastened to the swivel housing with a safety chain or wire cable.


Têtes de puits de forage, "blocs obturateurs de puits" (BOP) et "arbres de Noël ou arbres de production", ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux "spécifications API et ISO" et destinés aux puits de pétrole et de gaz.

Drilling wellheads, ‧blowout preventers‧ and ‧Christmas or production trees‧ and the specially designed components thereof, meeting the ‧API and ISO specifications‧ for use with oil and gas wells.


Têtes de puits de forage, "blocs obturateurs de puits (BOP)" et "arbres de Noël ou arbres de production", ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux "spécifications API et ISO" et destinés aux puits de pétrole et de gaz.

Drilling wellheads, ‧blowout preventers‧ and ‧Christmas or production trees‧ and the specially designed components thereof, meeting the ‧API and ISO specifications‧ for use with oil and gas wells.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le secteur des services pétroliers et gaziers, les puits forés, les taux de production, les revenus, les redevances et les taxes sont remplacés par des termes comme gainage, colonnes de production, tubing, trépans, têtes de puits, déménagement d’appareil de forage, jours de forage, désinstallation des appareils de forage, conditionneurs, colmatage, fracturation, cimentation, carottage, essai et abandon.

On the oil and gas service sector, wells drilled, production rates, revenues, royalties, and taxes are replaced by words like casing, production strings, tubing strings, bits, wellheads, rig move, rig days, rig release, packers, plugs, fracing, cementing, coring, testing, and abandonment.


Têtes de puits de forage, «blocs obturateurs de puits» (BOP) et «arbres de Noël ou arbres de production», ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux «spécifications API et ISO» et destinés aux puits de pétrole et de gaz.

Drilling wellheads, ‘blowout preventers’ and ‘Christmas or production trees’ and the specially designed components thereof, meeting the ‘API and ISO specifications’ for use with oil and gas wells.


Comme cette situation prouve clairement la nécessité d'imposer des mesures de protection plus rigoureuses pour les activités de forage extracôtières, le gouvernement tiendra-t-il tête aux sociétés pétrolières et exigera-t-il qu'elles forent des puits de décompression et qu'elles présentent un plan réaliste en prévision de possibles catastrophes dans les eaux arctiques?

With this clear evidence that the most stringent environmental protections must be applied to offshore drilling, will the government stand up to the oil companies, enforce drilling relief wells and come up with a real plan to deal with disasters in our Arctic waters?


Ces produits vont des locomotives diesel-électrique aux pièces détachées spécialisées, et au matériel pour le sondage-carottage et les têtes de forage elles-mêmes.

These products range from diesel electric locomotives to specialized spare parts, to core drilling and drill bit supplies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tête de forage

Date index:2023-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)