Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès conditionnel du téléspectateur
Effectif-téléspectateurs
Ensemble des téléspectateurs
Nombre de téléspectateurs par récepteur
Pathologie du téléspectateur
Téléspectateurs
Une lutte à finir

Translation of "Téléspectateurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effectif-téléspectateurs [ ensemble des téléspectateurs | téléspectateurs ]

viewership
Télévision (Arts du spectacle)
Television Arts


téléspectateurs

television audience
IATE - Culture and religion | Communications
IATE - Culture and religion | Communications


pathologie du téléspectateur

television disease
IATE - Health
IATE - Health


accès conditionnel du téléspectateur

conditional access for the viewer
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


nombre de téléspectateurs par récepteur

viewers-per-set
télévision
télévision


Organisation pour les droits des téléspectateurs canadiens

Canadian Viewer's Rights Organization
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Une lutte à finir (Internautes et téléspectateurs)

Battle to the End (Netsurfer versus Televiewer)
Administration fédérale | Titres de conférences | Internet et télématique
Federal Administration | Conference Titles | Internet and Telematics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Même s'il est certain que CPAC affirmera que le nombre de téléspectateurs des comités du Sénat et de la Chambre des communes n'est pas très élevé, la question n'est pas tant le nombre de téléspectateurs; c'est plutôt que les téléspectateurs ont la possibilité d'y aller s'ils le souhaitent, dans le but d'apprendre ce qui s'est passé, ce qui a été débattu et ce qui a été dit.

While CPAC certainly would report that the numbers for the viewership of Senate and House of Commons committees are not high, the issue is not the number of viewers; rather, the issue is that the viewers have the right to go there if they wish, for the purpose of finding out what has transpired, what was debated and what was said.


M. considérant que l'indépendance éditoriale par rapport à toute ingérence politique, ainsi que l'impartialité, la diversité et le respect des téléspectateurs constituent des éléments essentiels de la déclaration annuelle d'engagements d'Euronews vis-à-vis de ses téléspectateurs;

M. whereas editorial independence from any political interference, along with impartiality, diversity and respect for viewers, is a key element of Euronews’s annual statement of commitment to viewers;


M. considérant que l'indépendance éditoriale par rapport à toute ingérence politique, ainsi que l'impartialité, la diversité et le respect des téléspectateurs constituent des éléments essentiels de la déclaration annuelle d'engagements d'Euronews vis-à-vis de ses téléspectateurs ;

M. whereas editorial independence from any political interference, along with impartiality, diversity and respect for viewers, is a key element of Euronews’s annual statement of commitment to viewers ;


(d) les téléspectateurs doivent être clairement informés de l'existence d'un placement de produit. Les émissions comportant du placement de produit doivent être identifiées de manière appropriée au début et à la fin de l'émission et par un signal toutes les 20 minutes au moins pendant le programme, afin d'éviter toute confusion de la part des téléspectateurs.

(d) viewers shall be clearly informed of the existence of product placement. Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme and by a signal a least every 20 minutes during the programme in order to avoid any confusion on the part of the viewer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le FCT, dont les décisions en matière d'octroi de fonds sont de plus en plus fondées sur les cotes d'écoute, a rendu possibles de nombreuses émissions canadiennes très populaires comme Shanina: A Life in Eight Albums, un film de la semaine avec un auditoire de 1,2 million de téléspectateurs; One Dead Indian, un film de la semaine avec un auditoire d'un million de téléspectateurs; Degrassi: The Next Generation, une réussite spectaculaire avec une cote d'écoute moyenne de 737 000 téléspectateurs et Little Mosque on the Prairie, dont la cote d'écoute a atteint dernièrement une moyenne de 1,5 million de téléspectateurs.

The CTF, whose funding decisions are increasingly driven by audience success, has made possible many highly successful Canadian programs, such as Shania: A Life in Eight Albums, a movie of the week with 1.2 million viewers; One Dead Indian, a movie of the week with 1 million viewers; Degrassi: The Next Generation, a huge success story averaging 737,000 viewers; and Little Mosque on the Prairie, recently averaging 1.5 million viewers.


En 1992, le CRTC a décidé d'axer ses activités sur les objectifs suivants: mettre en oeuvre de véritables codes de conduite dans le secteur de la radiodiffusion; mieux informer les téléspectateurs de la classification des émissions; changer les attitudes à l'égard des programmes de sensibilisation du public et des médias; augmenter le pouvoir dont disposent les téléspectateurs canadiens grâce à la puce anti-violence.

In 1992 the CRTC focused its activities by setting the following objectives: implement real codes of conduct at the industry level; better inform viewers through program classification; change the attitudes of public education and media education programs; and strengthen the power of television viewers through the V-chip.


(42) L'augmentation du nombre de nouveaux services, linéaires et non linéaires, ayant élargi le choix des téléspectateurs, le maintien d'une réglementation détaillée en matière d'insertion des spots publicitaires en vue de protéger les téléspectateurs ne se justifie plus.

(42) As the increase in the number of new services, both linear and non-linear, has led to a greater choice for viewers, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is no longer justified.


(42) L'augmentation du nombre de nouveaux services ayant élargi le choix des téléspectateurs, le maintien d'une réglementation détaillée en matière d'insertion des spots publicitaires en vue de protéger les téléspectateurs ne se justifie plus.

(42) As the increase in the number of new services has led to a greater choice for viewers, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is no longer justified.


La proposition opère une distinction entre services “linéaires”, tels que des émissions régulières diffusées par la télévision classique, l’internet ou la téléphonie mobile, qui acheminent du contenu vers les téléspectateurs, et services “non linéaires”, tels que des films ou des informations à la demande, que le téléspectateur demande à un réseau.

The proposal distinguishes between “linear” services (e.g. scheduled broadcasting via traditional TV, the internet, or mobile phones, which “pushes” content to viewers), and “non-linear” ones, such as on-demand films or news, which the viewer “pulls” from a network.


Par exemple, le premier ministre du Canada, devant l'ensemble des téléspectateurs, soit des millions de téléspectateurs et téléspectatrices — je suis convaincu que le député de Chambly se rappelle très bien — a annoncé qu'il allait modifier le seuil d'admissibilité à l'assurance-emploi.

For example, the Prime Minister of Canada, in front of the entire television audience, millions of men and women—I am sure the hon. member for Chambly remembers this well—announced that he was going to make changes in the employment insurance eligibility threshold.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Téléspectateurs

Date index:2022-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)