logiciel de téléphonie par Internet | logiciel de téléphonie sur Internet | logiciel de téléphonie Internet | logiciel de téléphonie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internet telephony software | telephony software | Internet telephone software | Internet phone software | telephone software

informatique > Internet | télécommunication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

téléphonie Internet [ téléphonie par Internet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internet telephony

Internet et télématique

Internet and Telematics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

téléphonie internet | voice over internet [ VoIT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voice over internet [ VoIT ]

Téléphone (Informations et communications)

Information technology & communications

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

services non fournis au moyen de systèmes électroniques de traitement/de stockage tels que les services de téléphonie vocale, les services de télécopieur ou télex, services fournis par téléphonie vocale ou télécopieur; consultation d’un médecin par téléphone ou télécopieur, consultation d’un avocat par téléphone ou télécopieur, marketing direct par téléphone ou télécopieur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– services which are not provided via electronic processing/inventory systems such as voice telephony services, telefax or telex services, services provided via voice telephony or fax; telephone or telefax consultation of a doctor; telephone or telefax consultation of a lawyer; telephone or telefax direct marketing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

(64) Afin que tous les usagers de la téléphonie vocale mobile puissent bénéficier des dispositions du présent règlement, les exigences transitoires en matière de prix de détail devraient s'appliquer indépendamment du fait que les clients en itinérance ont souscrit un contrat prépayé ou post-payé auprès de leur fournisseur de services d'itinérance, que le fournisseur de services d'itinérance dispose de son propre réseau, qu'il est un opérateur de réseau mobile virtuel ou un revendeur de services de téléphonie vocale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

(64) To ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from the provisions of this Regulation, the transitory retail pricing requirements should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their roaming provider, and regardless of whether the roaming provider has its own network, is a mobile virtual network operator or is a reseller of mobile voice telephony services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

Néanmoins, ce n'est qu'à moyen terme que la téléphonie mobile par l'internet deviendra réalité, et ce n'est qu'aux alentours de 2013-2015, après la période prise en considération pour l'extension du règlement sur l'itinérance, que la téléphonie vocale se fera, en grande partie, par l'internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

However, IP mobile telephony is set to become a reality in the medium term only, and voice traffic won't significantly move to VoIP until around 2013-2015, after the period considered for extension of the Roaming Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(24) Les exigences tarifaires du présent règlement doivent s’appliquer indépendamment du fait que les abonnés itinérants aient souscrit auprès de leur fournisseur d’origine, qu'il s'agisse d'un revendeur de services de téléphonie vocale mobile ou non, une formule de prépaiement ou de post-paiement, de façon à ce que tous les usagers de la téléphonie vocale mobile puissent bénéficier des dispositions du règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(24) The pricing requirements in this Regulation should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their home provider, and irrespective of whether the home provider is a reseller of mobile voice services or not, to ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from its provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Certains prestataires de la téléphonie sur Internet peuvent très bien constituer des fournisseurs de téléphonie vocale et, partant, être soumis au régime réglementaire applicable à cette dernière, à partir du moment où ils offrent une qualité de service équivalente à celle de la téléphonie vocale traditionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Certain Internet telephony providers may qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony, as soon as they offer a quality of service equivalent to that of traditional voice telephony.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

Toutefois, compte tenu de la sophistication croissante de leur offre, certains fournisseurs de communications vocales sur Internet pourront être considérés comme des prestataires de services de téléphonie vocale sur la base des critères énoncés et seront donc soumis à la réglementation applicable aux fournisseurs de services de téléphonie vocale dès qu'ils offriront une qualité de service équivalente aux services classiques de télé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

However, according to the criteria listed, with growing sophistication certain Internet telephony providers will qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony in the future, as soon as they will offer a quality of service equivalent to traditional voice telephony.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-14]

· tout service dans le cadre duquel le service de téléphonie vocale est en service auxiliaire d'autres éléments du service Internet ne doit pas être considéré comme un service de téléphonie vocale (soumis a priori à une licence individuelle) (tout comme la visiophonie n'est pas considérée actuellement comme un service de téléphonie vocale);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

· any service where the voice service is ancillary to other elements of the Internet Service is not to be considered as Voice Telephony (subject to a priori individual licences) (just as video telephony is not considered voice today) ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-14]

· dans le cas où certains opérateurs fourniraient des services de communications vocales sur Internet satisfaisant à tous les critères prévus dans la définition du service de téléphonie vocale, ainsi que d'autres services de données, seules les prestations de services de téléphonie vocale et non la totalité de leurs activités relatives à Internet pourraient être soumises à une réglementation plus stricte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

· should some operators provide Internet Voice services meeting all criteria of the Voice Telephony definition and other data services, only the former and not their whole Internet business may be subject to heavier regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-14]

Les communications vocales sur Internet ne seront définies comme services de téléphonie vocale et, partant, ne relèveront de la réglementation sur les services classiques de téléphonie vocale qu'à condition que:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

Internet telephony will be defined as voice telephony and therefore be subject to standard voice telephony regulation only if and when the following conditions are met:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Téléphonie vocale sur Internet

Date index:2022-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Téléphonie vocale sur Internet " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)