Dans la division A de la GRC à Ottawa, les enquêteurs se sont fait refuser des boîtes vocales, des téléphones cellulaires et des téléavertisseurs.
In RCMP A division, which operates in Ottawa, investigators were denied voice mail, cellphones and pagers.