La façon exemplaire avec laquelle ils s'acquittent de leurs tâches lors d'opérations complexes, tant au pays qu'à l'étranger, est le résultat du travail indéniable des milliers de réguliers, réservistes et civils qui ont contribué à les préparer d'une façon exceptionnelle.
Canada's troops are carrying out their duties during complex operations, both at home and abroad, in an exemplary fashion, and this is thanks to the unwavering efforts of thousands of regular, reserve and civilian members who have done an exceptional job of preparing them.