Mme Joan Atkinson: Si leur demande de statut de réfugié est rejetée ou refusée par la CISR par le biais de la Section de la protection des réfugiés et par la Section d'appel des réfugiés, alors ils sont sujets au renvoi et, avant leur renvoi il y a l'étape de l'examen des risques avant renvoi.
Ms. Joan Atkinson: If their refugee claim is rejected or refused by the IRB through the refugee protection division and the refugee appeal division, they are then liable for removal, and before they are removed, there is a pre-removal risk assessment.
