Si l'on regarde le cycle de vie complet des émissions de gaz à effet de serre, en partant de la tête du puits au tuyau d'échappement, environ 70 p. 100 des émissions proviennent du transport — les voitures, les camions, et cetera.
When you look at greenhouse emissions from the full life cycle, from the wellhead to the tailpipe, about 70 per cent of it relates to transportation — to cars, trucks and so on.
