bouchon verrouillable de réservoir de carburant | bouchon de réservoir de carburant verrouillable | bouchon verrouillable de réservoir à carburant | bouchon de réservoir antivol | bouchon de réservoir à clé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

locking gasoline tank cap | locking gas cap | locking filler cap | boltable fuel tank cap

industrie automobile > alimentation du véhicule automobile | industrie automobile > carrosserie du véhicule automobile | industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

commande intérieure d'ouverture de trappe à carburant | commande intérieure de trappe à carburant | commande de trappe à carburant | ouverture de trappe à carburant | commande intérieure du clapet de réservoir à carburant | commande intérieure du volet de réservoir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remote fuel-filler door release | remote fuel tank flap release

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contenance du réservoir à carburant [ contenance du réservoir | capacité du réservoir à carburant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel capacity [ fuel tank capacity ]

Alimentation (Véhicules automobiles)

Aeroindustry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réservoirs de carburant (1) | réservoir à carburant (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel tank (1) | main tank (2) | main fuel tank (3) | tank (4)

Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)

Defence & warfare | Transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réservoir de carburant | réservoir à carburant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel tank

industrie automobile > alimentation du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

réservoir de carburant [ réservoir à carburant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel tank

Alimentation (Véhicules automobiles)

Fueling Systems (Motor Vehicles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réservoir à carburant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel tank

Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installation des réservoirs à carburant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel storage system

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

Defence & warfare | Transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapporteur a aussi jugé nécessaire de fournir davantage de détails sur l'application exacte d'un certain nombre d'exigences de sécurité importantes (flottabilité, électricité, gaz et ventilation des réservoirs de carburant).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Your Rapporteur also considered necessary to provide more detail on the exact application of a number of important safety requirements (flotation, electricity, gas, and fuel tank ventilation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Les emplacements des réservoirs de carburant essence sont ventilés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Petrol fuel tank spaces shall be ventilated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-19]

Les emplacements des réservoirs de carburant essence sont ventilés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

Petrol fuel tank spaces shall be ventilated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Les emplacements de réservoirs de carburants essence doivent être ventilés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Petrol fuel tank spaces shall be ventilated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4.3. Si un tuyau unique est utilisé sur le réservoir ou sur l’assemblage de réservoirs à la fois pour le remplissage et pour l’alimentation en carburant, il doit être fixé comme prescrit à la section 4.2 sur le tuyau de remplissage au point de jonction entre celui-ci et le tuyau d’alimentation en carburant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

4.3. If a single line is used into the container or container assembly for both refilling and fuel supply, it shall be secured as described in section 4.2. on the refilling line at the junction between the refilling line and the fuel supply line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Les deux dispositifs visés aux sections 3.1.1.1 et 3.1.1.2 peuvent être raccordés au réservoir intérieur par le même tuyau de carburant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

The two devices referred to in sections 3.1.1.1. and 3.1.1.2. may be connected to the inner tank by the same fuel line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Si je comprends bien, d'après la Garde côtière, la grande majorité des motomarines ne respectent pas certaines parties de la norme de construction des petits bâtiments, particulièrement les normes sur la ventilation du moteur et le caisson du réservoir de carburant, l'installation des réservoirs de carburant et les systèmes électriques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As I understand it, according to the Coast Guard, the vast majority of PWCs do not comply with sections of the construction standard for small vessels, specifically with standards for ventilating the engine and the fuel tank compartment, the installation of fuel tanks and electrical systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Autrement dit, il y a des problèmes concernant les caissons des réservoirs de carburant, la ventilation, l'installation des réservoirs et la protection d'allumage, parce qu'il y a un risque d'explosion causé par les fuites de vapeurs de carburant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In other words, it has to do with fuel tank compartments, ventilation, fuel-tank installation and ignition protection, because there is a risk of explosion caused by leaking fuel vapours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bouchon de réservoir antivol bouchon de réservoir de carburant verrouillable bouchon de réservoir à clé bouchon verrouillable de réservoir de carburant capacité du réservoir à carburant commande de trappe à carburant contenance du réservoir contenance du réservoir à carburant installation des réservoirs à carburant ouverture de trappe à carburant réservoir de carburant réservoir à carburant réservoirs de carburant Tuyau de ventilation du réservoir à carburant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tuyau de ventilation du réservoir à carburant

Date index:2022-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tuyau de ventilation du réservoir à carburant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)