324. Sauf autorisation donnée dans des prescriptions qu’établit le ministre, un réservoir jaugeur muni d’un tube de niveau ou d’un indicateur à coins pour tubes ne doit pas être calibré pour un débit de moins de 50 pour cent de la capacité du réservoir jaugeur.
324. Unless otherwise authorized by specifications established by the Minister, a measuring tank that has a gauge glass or a slip type gauge shall not be calibrated for a delivery of less than 50 per cent of the measuring tank capacity.