Si l'on fait exception, naturellement, des quelques trublions irresponsables qui se sont manifestés, avec des intentions qui n'avaient rien à voir avec le progrès de la pensée humaine, c'est vrai qu'il y a eu une grande et belle participation, notamment provoquée par la Confédération européenne des syndicats.
Not counting certain irresponsible troublemakers who, of course, turned up with intentions which had nothing to do with the progress of human thought, there was indeed excellent and extensive participation, for which the European Confederation of Trade Unions was largely responsible.
