M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole parce que, tout comme vous, j'étais préoccupé par la parution dans la presse écrite d'articles qui donnaient l'impression que je vous avais personnellement accusé de faire montre de favoritisme à l'endroit d'un parti à la Chambre en ce qui a trait à la période des questions.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, I rise today because like you I was concerned about reports in the press which gave the impression that I had accused you of favouritism with respect to one particular party in the House vis-à-vis question period.