(5) Lorsqu’une réserve est divisée en plus d’une section électorale, la trousse envoyée par la poste aux électeurs qui ne résident pas dans la réserve contient un bulletin de vote qui ne concerne que l’élection du chef.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Where the reserve consists of more than one electoral section, the package mailed to an elector who does not reside on the reserve shall contain a ballot for the candidates for chief only.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ils jugeaient convenable que les listes électorales comprennent les dates de naissance, pour devenir, comme je le disais à l'époque, une trousse de vol d'identité d'électeurs, offerte aux Canadiens par leur gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

They thought it was okay to have one's date of birth on the voters list. At the time, I called it a voter ID theft kit, brought to Canadians by their government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-05]

L'Alliance évangélique du Canada publie régulièrement une trousse électorale à l'intention de ses églises afin de s'assurer qu'elles sont toutes sensibilisées au fait que les églises sont des lieux réservés aux activités non partisanes et qu'aucun affichage ou aucune promotion concernant des partis politiques en particulier n'a sa place dans l'église.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

The Evangelical Fellowship of Canada regularly publishes an election kit for churches to make sure they're all aware that churches are places for non-partisan activity and that no signage or promotion of particular political parties should happen in the church building.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-19]

Je pourrais simplement vous demander, pour les fins de la discussion, s'il est normal qu'un directeur du scrutin remette jusqu'à cinq trousses électorales à un seul individu qui n'a pas eu à s'identifier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

I would simply like to ask you, for the purposes of this discussion, whether it is normal for a returning officer to give up to five voting kits to one single individual who has not even have had to identify himself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours des deuxième et troisième semaines de la période électorale, une équipe de deux agents réviseurs effectue des visites porte-à-porte pour recueillirl'information aux fins de l'inscription, confirmer les inscriptions ou déposer une trousse d'inscription par la poste, après deux visites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

During the second and third week of the election, a pair of revising agents visits each door and collects registration information, confirms registration information or leaves a mail-in package after two visits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trousse électorale

Date index:2021-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Trousse électorale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)