Monsieur le Président, chaque année, au Canada, à peu près 800 enfants naissent avec la paralysie cérébrale, ce qui signifie qu'à l'heure actuelle, 50 000 Canadiens vivent avec ce trouble du système nerveux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Mr. Speaker, every year roughly 800 children are born with cerebral palsy in Canada, meaning that 50,000 Canadians currently live with CP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-24]

Toutes les 24 heures, un nouveau cas de maladie neurodégénérative (troubles du système nerveux) est diagnostiqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

A new case of neurodegenerative disease (nervous system disorders) is diagnosed every 24 hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Le nombre de patients roms est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de patients de la population majoritaire. Le nombre de patients atteints de la tuberculose est dix fois plus élevé, le nombre de patients présentant des tumeurs quatre fois plus élevé, les déficiences en fer et les troubles du système sanguin sont dix fois plus élevés, les troubles cérébrovasculaires six fois plus élevés. Le nombre de patients souffrant d’hypertension fondamentale est quatre fois plus élevé et le nombre de patients atteints de maladies cardiaques quinze fois plus élevé aujourd’hui en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

The number of Roma patients is several times higher than the average number of majority population patients: the number of TB patients is ten times higher, the number of patients with tumorous diseases is four times higher, iron deficiency and blood system disorders are ten times higher, the number of cerebrovascular disorders is six times higher, the number of patients suffering from essential hypertension is four times higher, and the number of patients with heart disease is fifteen times higher today in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. Tolosa, Département des troubles du système nerveux, Université de Barcelone (ES)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

E. Tolosa, Dept. of Nervous System Diseases, University of Barcelona (ES)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-09]

Nous voyons des cancers chez les enfants, des cancers chez les adultes, des troubles du système immunitaire, des déficits neurologiques, des troubles d'apprentissage, des troubles de la reproduction, et j'en passe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

We're seeing childhood cancer, adult cancer, immunodeficiency disorders, neurological deficits, learning disabilities, reproductive disorders, and you name it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

Les dioxines et les polychlorobiphényles (PCB) constituent un groupe de substances chimiques toxiques et persistantes qui peuvent avoir des effets graves sur l'environnement et la santé: cancers, troubles hormonaux, effets sur la reproduction, toxicité cutanée et troubles du système immunitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Dioxins and polychlorinated biphenyls (PCB) are a group of toxic and persistent chemicals that can cause severe environmental and health effects such as cancer, hormone disruption, reduced ability to reproduce, skin toxicity and immune system disorders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-24]

Associées à l’alcool ou au café, ou encore, bues après une activité physique intense, ces boissons peuvent provoquer, notamment, des troubles du système nerveux central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

These drinks, when consumed in combination with alcohol or coffee or after vigorous physical exercise, cause complications chiefly manifested in the central nervous system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Elle constitue une agression non seulement pour l’oreille, mais également pour tout le système nerveux de nos concitoyens et, souvent, elle ne se limite pas à altérer l’humeur, ce qui se traduit par une certaine irritabilité et des insomnies, mais elle provoque également des troubles du système auditif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

It is aggressive not only to the hearing but also to the whole nervous system of citizens and in many cases it alters not only the personality, through reactions such as irritability and insomnia, but it also produces pain in the auditory system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

En Europe, les troubles du système nerveux (maladie d'Alzheimer, de Parkinson, attaques cérébrales, dépressions, schizophrénies, ...) affectent plus de 15 % de la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Europe, disorders of the nervous system (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, strokes, depression, schizophrenia, etc.) affect more than 15% of the population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux cellule du système hématopoïétique encéphalopathie spongiforme transmissible maladie aiguë du système hématopoïétique maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie du système nerveux maladie neurologique neuropathie sclérose en plaques système hématopoïétique système sanguiformateur trouble du système hématopoïétique trouble du système nerveux trouble neurologique Trouble du système hématopoïétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trouble du système hématopoïétique

Date index:2022-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Trouble du système hématopoïétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)