Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance canadienne des troubles du spectre autistique
Autisme
Autisme de Kanner
Autisme infantile
Autisme infantile précoce
Autisme précoce
De la petite enfance
Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance
Psychose
Syndrome autistique
Syndrome de Kanner
Syndrome de Kanner Trouble autistique
TED
TSA
Trouble autistique
Trouble du spectre autistique
Trouble du spectre de l'autisme
Trouble envahissant du développement

Translation of "Trouble du spectre de l'autisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble du spectre de l'autisme [ TSA | trouble du spectre autistique ]

autism spectrum disorder
Troubles mentaux | Psychologie cognitive
Mental Disorders | Cognitive Psychology


trouble envahissant du développement | TED | trouble du spectre de l'autisme | TSA

pervasive developmental disorder | PDD
médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie | psychologie > psychologie du développement | médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie | psychologie > psychologie du développement | médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie


syndrome d'arthrogrypose-épilepsie-trouble du spectre de l'autisme

Autism spectrum disorder, epilepsy, arthrogryposis syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 733623005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 733623005


retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770790004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770790004


CommunityWorks - Un programme de formation professionnelle à l’intention des personnes atteintes de troubles du spectre autistique

CommunityWorks—A Vocational Training Program for Individuals With Autism Spectrum Disorders
Perfectionnement et formation du personnel | Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Troubles mentaux | Psychologie (Généralités)
Training of Personnel | Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Mental Disorders | Psychology (General)


Alliance canadienne des troubles du spectre autistique

Canadian Autism Spectrum Disorder Alliance
Organismes et comités nationaux canadiens | Troubles mentaux
National Bodies and Committees (Canadian) | Mental Disorders


autisme | autisme de Kanner | autisme infantile | autisme infantile précoce | autisme précoce | syndrome autistique | syndrome de Kanner | trouble autistique

autism | autistic disorder | child autism | infantile autism | Kanner syndrome
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, c ...[+++]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of charac ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.1


Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et ...[+++]

Definition: A disorder of uncertain nosological validity, characterized by the same type of qualitative abnormalities of reciprocal social interaction that typify autism, together with a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. It differs from autism primarily in the fact that there is no general delay or retardation in language or in cognitive development. This disorder is often associated with marked clumsiness. There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.5


Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme ...[+++]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sénateur Munson : Autisme Canada, Autism Speaks Canada, l'Alliance canadienne des troubles du spectre autistique, la Société canadienne de l'autisme, les sociétés provinciales de l'autisme, NeuroDevNet, la fondation Stars For Life, la fondation de la famille Sinneave en Alberta, le centre sud-asiatique de sensibilisation à l'autisme à Scarborough, Kerry's Place à Aurora.

Senator Munson: Autism Canada, Autism Speaks Canada, The Canadian Autism Spectrum Disorders Alliance, the Autism Society of Canada, Autism Society provincial organizations, NeuroDevNet, Stars For Life Foundation, the Sinneave Family Foundation in Alberta, South Asian Autism Awareness Centre in Scarborough, Kerry's Place in Aurora.


Les domaines prioritaires pour cette action sont les suivants: les tumeurs rares, les anémies rares, les paralysies cérébrales, les maladies neuromusculaires, la mucoviscidose, les troubles neurologiques graves et les syndromes rares associés à l’autisme.

Priority areas for this action are rare tumours, rare anaemias, cerebral palsies, neuromuscular diseases, cystic fibrosis, rare neurological disorders and rare syndromes associated with autism.


– (EN) Je voudrais profiter de cette occasion pour saluer certaines dispositions de la stratégie en matière de santé, notamment l’inclusion des troubles du spectre autistique qui touchent de plus en plus d’enfants en Europe, et je voudrais mentionner l’excellente recherche qui est déjà réalisée dans ce domaine avec l’aide de la Commission.

– I would like to take the opportunity to give particular welcome to certain provisions within the health strategy, notably the inclusion of autism spectrum disorders which are increasingly affecting children throughout Europe, and would like to mention the excellent research that is already being undertaken in this area, with the help of the Commission.


Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait adopter une stratégie nationale sur les troubles du spectre autistique, qui comporterait : a) l’établissement, en coopération avec les gouvernements provinciaux, de normes nationales pour le traitement des troubles du spectre autistique et la prestation des services afférents; b) l’étude, aussi en coopération avec les gouvernements provinciaux, des dispositions de financement des soins pour ceux qui souffrent de troubles du spectre autistique, et notamment la possibilité de transf ...[+++]

That, in the opinion of the House, the government should create a national strategy for autism spectrum disorder that would include: (a) the establishment, in cooperation with provincial governments, of national standards for the treatment of autism spectrum disorder and the delivery of related services; (b) the study, in cooperation with provincial governments, of the funding arrangements for the care of those with autism spectrum disorder, including the possibility of transferring federal funds to assist provincial governments to provide no-cost treatment, education, professional training and ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourtant, la Commission devrait également noter que tous les troubles chroniques liés à un dysfonctionnement du système immunitaire sont en progression, par exemple l’asthme, l’allergie, la sclérose en plaques, l’autisme, le diabète, l’épilepsie, la fibromyalgie, et bien d’autres.

Yet the Commission should also take careful note that every chronic disorder related to the immune system dysfunction is on the increase, for example, asthma, allergy, multiple sclerosis, autism, diabetes, epilepsy, fibromyalgia and many more.


La Commission rappelle que le spectre de la liquidation de l’entreprise en 2004 a provoqué des troubles sociaux nombreux et importants.

The Commission notes that the spectre of the liquidation of the undertaking in 2004 gave rise to major incidents of social unrest.


- Monsieur le Président, outre celui de l’europessimisme, un autre spectre hante l’Europe. C’est celui de l’autisme et de son cortège d’hypocrisies et de fictions.

– (FR) Mr President, as well as Euro-pessimism, another spectre haunts Europe: that of autism and its associated hypocrisy and myths. That spectre fuels the one you mentioned.


c) les personnes vulnérables en raison de leur état mental ou émotionnel (par exemple, les handicapés mentaux, ceux qui sont atteints de troubles psychiatriques, tels que la schizophrénie, ceux dont le quotient intellectuel est inférieur à la normale et ceux qui souffrent d'un handicap du type autisme).

(c) those who are vulnerable as a result of their mental or emotional state (for instance the mentally handicapped, those suffering from a psychiatric condition such as schizophrenia, persons of subnormal IQ and persons with a disability on the autistic spectrum)Defendants with a low IQ, low reading age or a poor understanding may be more likely to make damaging assertions, including false confessions, at the police interview stage [57].


Laurie a parlé de l'alliance, c'est une alliance créée il y a maintenant deux ans. L'Alliance canadienne des troubles du spectre d'autisme nous permet — malgré que nous ayons chacun nos niches, nos intérêts et nos spécialités — de travailler ensemble.

Laurie talked about the Canadian Autism Spectrum Disorder Alliance founded two years ago which, despite our particular niches, interests and areas of expertise, has enabled us to work together.


Cette garde avait été ordonnée par les tribunaux de l'Ontario et la Catholic Children's Aid Society. À l'époque, mon fils aîné avait été diagnostiqué d'un trouble du spectre d'autisme fonctionnel élevé par le service à la famille qui m'aidait pendant l'appréhension suite à une ordonnance des tribunaux de l'Ontario.

At the time, my oldest son was diagnosed with high-functioning autistic spectrum disorder through the family service that was helping me during the apprehension by order of the Ontario courts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trouble du spectre de l'autisme

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)