Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Appareil anti-bégaiement
Bégaiement
Bégaiement apparaissant durant l'enfance
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité
TDAH
THADA
Trouble caractériel
Trouble de la personnalité
Trouble du bégaiement
Trouble du caractère
Trouble hyperactif avec déficit de l'attention
Troubles de l'attention avec hyperactivité
Troubles hyperkinétiques

Translation of "Trouble du bégaiement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble du bégaiement

stuttering disfluency
Troubles mentaux | Développement de la personnalité
Mental Disorders | Personality Development


trouble du bégaiement

stuttering disfluency
IATE - Health
IATE - Health


trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance [ bégaiement apparaissant durant l'enfance ]

childhood-onset fluency disorder [ childhood-onset stuttering ]
Système nerveux | Troubles mentaux | Symptômes (Médecine) | Psychologie de la communication
Nervous System | Mental Disorders | Symptoms (Medicine) | Psychology of Communication


Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

Definition: Speech that is characterized by frequent repetition or prolongation of sounds or syllables or words, or by frequent hesitations or pauses that disrupt the rhythmic flow of speech. It should be classified as a disorder only if its severity is such as to markedly disturb the fluency of speech.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.5


syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]

Attention Deficit Hyperactivity Disorder | AD/HD [Abbr.] | ADHD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


trouble caractériel | trouble de la personnalité | trouble du caractère

character disorder | personality disorder | PD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


appareil anti-bégaiement

Antistammering device
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470431007
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470431007


Bégaiement

Stuttering [stammering]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.5


bégaiement

stuttering [ stammering ]
Système nerveux | Symptômes (Médecine) | Psychologie de la communication
Nervous System | Symptoms (Medicine) | Psychology of Communication


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En août 1996, l'American Academy of Pediatrics révélait un rapport entre trois gènes spécifiques associés à la dopamine et divers désordres, dont la maladie de Tourette, le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention (THADA), le trouble des conduites et le bégaiement.

In August 1996, the American Academy of Pediatrics reported that three specific dopamine-related genes have been associated with a spectrum of disorders, including tourette syndrome, attention deficit hyperactivity disorder, conduct disorder and stuttering.


En ce qui concerne l'orthophonie, nous rencontrons une clientèle formée de gens de tous âges ayant des problèmes particuliers tels que le bégaiement, l'aphasie et divers troubles du langage parlé et du langage écrit.

For speech therapy, we serve a clientele composed of people of all ages who are having specific problems such as stuttering, aphasia and various difficulties with spoken and written language.


Le rapport signale qu'une fois rompu l'équilibre dopamine-sérotonine du neuromédiateur, le dysfonctionnement du cerveau qui s'ensuit peut entraîner une vaste gamme de troubles du comportement dont les plus marqués sont le THADA, le bégaiement, l'attitude de défi et les tics nerveux.

The report notes that once the dopamine-serotonin neurotransmitter balance is upset, the resulting brain dysfunction can produce a wide range of behavioural problems strongest for attention deficit hyperactivity disorder, stuttering, defiant behaviour and tics.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trouble du bégaiement

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)