Le bloc d'essai doit atteindre cette commande après avoir effectué une trajectoire sensiblement rectiligne, parallèle à l'axe longitudinal du tronçon avant de la voiture.
The body block must strike this control after an approximately straight trajectory, parallel to the longitudinal axis of the front section of the car.