C.
considérant que le bilan de la Commission doit être mesuré à l'aune des défis que représentent
la sortie de cette triple crise, la défense de la méthode communautaire, ainsi que la définition du rôle de l'Union européenne au niveau mondial à travers l'action politique menée dans les domaines des droits de l'homme, du développement, du commerce et de la politique étrangère, et la transformation de l'Union en un espace plus démocratique, accessible à tous ses habitants et garantissant leurs droits civils, assurant la transparence et
...[+++]le contrôle démocratique, autant d'éléments qui supposent des idées nouvelles et une action résolue;
C. whereas the European Commission’s performance must be measured against the challenges of overcoming this triple crisis, defending the Community method , as well as defining the role of the European Union on global level through policy action in the fields of human rights, development, trade and foreign policy, and in making the European Union a more democratic area, accessible to its inhabitants and guaranteeing their civil rights, assuring transparency and democratic scrutiny, all of which necessitates new ideas and firm action;
