Pour ce qui est des installations à Moncton, où M. Carpenter a investi beaucoup d'argent, je trouve cela très excitant, parce que voici un entrepreneur qui, essentiellement, prend une gare de triage abandonnée du CN et tâche de lancer une nouvelle entreprise.
On the issue of the facility at Moncton, where Mr. Carpenter has invested a lot of money, I'm quite excited about that, because here's an entrepreneur who's taking over basically an abandoned CN yard and trying to start a new business.
