Plusieurs projets compliqués ont été lancés, notamment le programme d'acquisition d'hélicoptères de recherche et de sauvetage, qui aurait dû être si simple—il suffisait d'acheter 15 hélicoptères ordinaires et un treuil.
With several awkward projects, particularly the search-and-rescue project, which should have been so simple—as I say, it was just 15 basic helicopters and a hoist—I think things became so complex that it became politicized.
