Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coeur de croisement courbe en R.A.
Coeur de croisement courbe en rails assemblés
Coeur de croisement droit en R.A.
Coeur de croisement droit en rails assemblés
Coeur de traversée en R.A.
Coeur de traversée en rails assemblés
Coeur double assemblé rectiligne
Coeur simple assemblé curviligne
Coeur simple assemblé rectiligne
Cœur assemblé
Cœur en rails assemblés
Traversée en rails assemblés

Translation of "Traversée en rails assemblés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traversée en rails assemblés

bolted rail diamond crossing
Appareils de voie (Transport par rail) | Roulement et suspension (Chemins de fer)
Switchgear (Rail Transport) | Rolling and Suspension Components (Railroad)


traversée en rails assemblés

bolted rail diamond crossing
chemin de fer > appareil de voie
chemin de fer > appareil de voie


coeur de traversée en R.A. | coeur de traversée en rails assemblés | coeur double assemblé rectiligne

built-up obtuse crossing with both rails straight
IATE - Land transport
IATE - Land transport


coeur de croisement droit en R.A. | coeur de croisement droit en rails assemblés | coeur simple assemblé rectiligne

built-up common crossing with both rails straight
IATE - Land transport
IATE - Land transport


coeur de croisement courbe en R.A. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | coeur simple assemblé curviligne

built-up common crossing with one rail curved
IATE - Land transport
IATE - Land transport


cœur en rails assemblés [ cœur assemblé ]

bolted rigid frog [ bolted rail frog | built-up frog ]
Appareils de voie (Transport par rail)
Switchgear (Rail Transport)


cœur en rails assemblés

bolted rail frog | bolted ridig frog
chemin de fer > appareil de voie
chemin de fer > appareil de voie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
être conçues pour que les plus petites roues d'un fauteuil roulant, selon les caractéristiques données à l'appendice M, ne puissent pas être coincées entre le rail et la surface du sol au niveau de la traversée,

be designed so that the smallest wheel of a wheelchair, as defined in appendix M, cannot be trapped within the crossing surface and the rail


M. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NPD): Monsieur le Président, la localité de Biggar, en Saskatchewan, dans ma circonscription, est traversée par un chemin de fer, mais vous ne vous en douteriez pas à voir la façon dont cette communauté est traitée par VIA Rail.

Mr. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NDP): Mr. Speaker, Biggar, Saskatchewan, in my riding, is a railroad town but you would never know it by the way it is treated by VIA Rail.


Lacune maximale admise dans la traversée: lacune dans la traversée correspondant à un rapport de 1 sur 9 (tgα = 0,11, α = 6o20’) dans le cas d'un cœur de traversée avec une surélévation minimale de contre-rail de 45 mm et en association avec un diamètre de roue minimal de 330 mm sur les voies directes.

Maximum permissible unguided length: the unguided length equivalent to a 1 in 9 (tgα = 0,11, α = 6o20’) obtuse crossing with a minimum 45 mm raised check rail and associated with a minimum wheel diameter of 330 mm on straight through routes.


Lacune maximale admise dans la traversée: lacune dans la traversée correspondant à un rapport de 1 sur 9 (tgα = 0,11, α = 6o20’) dans le cas d'un cœur de traversée avec une surélévation minimale de contre-rail de 45 mm et en association avec un diamètre de roue minimal de 330 mm sur les voies directes.

Maximum permissible unguided length: the unguided length equivalent to a 1 in 9 (tgα = 0,11, α = 6o20’) obtuse crossing with a minimum 45 mm raised check rail and associated with a minimum wheel diameter of 330 mm on straight through routes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les traversées sont conçues pour que les plus petites roues d'un fauteuil roulant, selon les caractéristiques données à l'annexe M, ne puissent pas être coincées entre le rail et la surface du sol au niveau de la traversée.

They shall be designed so that the smallest wheel of a wheelchair, as defined in Annex M, cannot be trapped within the crossing surface and the rail.


Avec le lancement demain, 30 juin 2006, des travaux de creusement d’une galerie de reconnaissance dans l’axe du futur tunnel de base du Brenner, une étape déterminante sera franchie pour réussir le transfert modal de la route vers le rail pour la traversée des Alpes.

When work starts tomorrow, 30 June 2006, to drive an exploratory gallery along the line of the future Brenner Base Tunnel, this will be a milestone towards completing the modal shift from road to rail for crossing the Alps.


Je crois également savoir que VIA Rail a donné un autre contrat, sans soumission—cette fois à Bombardier—pour assembler, modifier et entretenir les voitures Renaissance.

I also understand that VIA has awarded another untendered contract this time to Bombardier to assemble, modify, and maintain the Renaissance cars.


Réalisation de grandes infrastructures. Dans le cadre des réseaux transeuropéens, la Commission propose de compléter les réseaux prévus en se concentrant sur les chaînons manquants (notamment réseau transeuropéen ferroviaire rapide pour les voyageurs comprenant les lignes à grande vitesse et les systèmes permettant leur connexion aux aéroports) et les infrastructures ayant un réel potentiel de transfert de marchandises de la route vers le rail (notamment traversée ferroviaire à grande capacité à travers les Pyrénées).

Carrying out major infrastructure work: In the context of the trans‑European networks, the Commission is proposing to concentrate on the missing links (in particular the trans‑European high‑speed passenger rail network, including airport connections) and infrastructure with genuine potential for transferring goods from the roads to the railways (in particular the large‑capacity rail link across the Pyrenees).


La Commission admet-elle que la liaison rail-bateau à Gourock et l’interconnexion des traversées entre Gourock et d’autres traversées parfaitement intégrées entre Wemyss Bay et Rothesay sur l’île de Bute font de ce cas un exemple classique de chaîne ou de suite de chaînes de transport intermodal déjà bien établie?

Does the Commission acknowledge that the link between rail and ship at Gourock and the interconnection of the Gourock crossings with other well-integrated crossings between Wemyss Bay and Rothesay on the Island of Bute make this a classic example of an already established intermodal transport chain or concatenation of chains?


Objetifs du programme et criteres d'action Quatre principaux objectifs peuvent etre identifies pour un programme d'infrastructure a moyen terme : - amelioration des relations dans les corridors qui incluent une traversee maritime; - reduction des couts inherents au trafic de transit, notam- ment par des actions d'infrastructure favorisant le transport combine (route/rail, route/mer, etc..); - integration des regions peripheriques ...[+++]

Objectives of the programme and criteria for action Four major objectives are identified for a medium-term infrastructure programme : - improvement of transport links on routes which include a sea crossing - reduction of costs involved in transit traffic, especially through infrastructure projects which favour combined transport (road/rail, road/sea etc.) - integration of peripheral regions in the Community network - development of high performance links between capitals and major urban centres, especially high speed railway projects for speeds of 160 km/hr or more.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Traversée en rails assemblés

Date index:2022-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)