Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crise de grand mal
Crise de grand-mal
Crise dimidiée
Crise du lobe temporal
Crise focale
Crise grand mal
Crise grand-mal
Crise hémicorporelle
Crise partielle
Crise partielle complexe
Crise partielle à symptomatologie complexe
Crise psychomotrice
Crise tonico-clonique
Crise unilatérale
Crise à prédominance unilatérale
Crise épileptique focale
Crise épileptique partielle
Gestion défensive des crises
Gestion réactive des crises
Transalpin
Traversant la chaîne alpine
Traversant les Alpes
Traverse
Traverse d'attelage
Traverse de cadre
Traverse de cadre de châssis
Traverse de châssis
Traverse de tête
Traverse extrême
Traverse porte-tampons
Traverser la pire crise
Traverser une crise

Translation of "Traverser une crise " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traverser une crise

weather a crisis
Fluctuations économiques
Economic Fluctuations


traverser la pire crise

undergo the worst shakeout (to)
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


crise grand mal | crise grand-mal | crise tonico-clonique | crise de grand-mal | crise de grand mal

grand mal | tonic-clonic seizure | major motor seizure | major generalized seizure | major tonic-clonic convulsion
médecine > neurologie
médecine > neurologie


traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons

buffer beam | head stock
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


crise partielle complexe | crise partielle à symptomatologie complexe | crise psychomotrice | crise du lobe temporal

complex partial seizure | partial seizure with complex symptomatology | psychomotor attack | temporal lobe seizure
médecine > neurologie
médecine > neurologie


crise épileptique partielle [ crise épileptique focale | crise focale | crise partielle ]

focal seizure
Symptômes (Médecine)
Symptoms (Medicine)


crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle

unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure
médecine > neurologie
médecine > neurologie


traverse de cadre de châssis [ traverse de cadre | traverse | traverse de châssis ]

chassis frame crossmember [ frame crossmember | chassis crossmember | crossmember | cross member ]
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Bodywork and Framework (Motor Vehicles)


gestion réactive des crises | gestion défensive des crises

reactive crisis management | defensive crisis management
Généralités (Administration publique et privée) | Formation extra-scolaire (éducation et enseignement) | Généralités (Politique)
Public & private administration | Education | Politics


traversant les Alpes (1) | traversant la chaîne alpine (2) | transalpin (3)

transalpine (1) | across the Alps (2)
Voies ferrées (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. constate que l'agriculture dans l'Union européenne a traversé des crises de plus en plus nombreuses au cours des dernières années (embargo russe, crise du lait, etc.); demande donc la révision du système de financement de crise de la PAC et la mise en place d'un mécanisme de financement solide et suffisamment étendu en prévision des prochaines crises, sans que les paiements directs annuels n'en soient affectés;

14. Notes that European agriculture has been increasingly exposed to crises in recent years (Russian embargo, milk crisis, etc.); urges, therefore, the adoption of a new approach to CAP contingency funding and the provision of stable and adequate financial resources with a view to future crises, without prejudice to direct annual payments;


Ce financement européen sera réparti de la manière suivante: 57 millions d'euros seront consacrés à l’aide d’urgence aux victimes de la crise alimentaire et nutritionnelle qui frappe l'ensemble du Sahel, 28 millions d'euros permettront d'aider les victimes de la crise malienne, 7,5 millions d'euros serviront à lutter contre la crise alimentaire au Nigeria, le nord de ce pays connaissant actuellement une situation des plus délicates, 29,5 millions d'euros iront au Tchad, qui traverse une crise complexe et fait face à un afflux de réfug ...[+++]

The EU funding will provide €57 million in emergency relief for people affected by the overall Sahel food and nutrition crisis, €28 million to assist victims of the Mali crisis, €7.5 million for the food crisis situation in Nigeria, where the North is experiencing the most challenging situation; €29.5 million for Chad, which is in a complex crisis with an increasing number of refugees; and €2 million for North Cameroon.


Nous pouvons être très fiers de notre bilan. Grâce à ces décisions, notre pays a pu traverser la crise mondiale, une crise majeure qui a laissé de nombreux pays dans une situation désespérée.

We actually have a record we can be extremely proud of, and because of those decisions, this is the country that survived the crise mondiale, the absolute crisis that took so many countries into despair.


Même si le Bloc a voté contre l'argent investi dans le Plan d'action économique, nous avons agi dès le début de la crise économique mondiale pour aider à stimuler la création d'emplois, pour réduire les impôts de la classe moyenne et des personnes âgées, pour bonifier le programme d'assurance-emploi et pour aider nos entreprises à traverser la crise.

Even though the Bloc voted against the money invested through the economic action plan, we took action at the start of the global economic crisis to help stimulate job creation, cut taxes for the middle class and seniors, improve the employment insurance program and help our businesses weather the crisis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Déjà pourtant, ces pays n’avaient pas été épargnés pendant les années précédant la crise. Ils ont traversé une crise alimentaire, qui a mis en péril la survie de centaines de millions de personnes, puis une crise énergétique, qui a conduit à l’épuisement de nombreuses ressources présentes dans les pays qui ne produisent ni gaz, ni électricité et enfin, la crise climatique, dont les effets sur les récoltes et les infrastructures sont encore plus désastreux dans les pays les plus pauvres.

These countries had already been suffering in the years prior to the crisis, however: firstly, the food crisis, which endangered the survival of hundreds of millions of people; then, the energy crisis, which used up many of the resources of those that did not produce oil or gas; finally, the climate crisis, the effects of which on harvests and infrastructure harm the poorest countries most of all.


L'aide aux pays fragiles et aux collectivités en crise sera également amputée de 8,5 p. 100. Les Haïtiens viennent justement de traverser une crise, et c'est incroyable de voir à quel point les Canadiens se sont serré les coudes et ont versé des sommes considérables en dons.

A further 8.5% will be cut from assistance to fragile countries and crisis affected communities. Haitians have just gone through a crisis and it was amazing how Canadians stood up and contributed significant sums of money.


Finalement, l’euro, je crois que c’est beaucoup plus qu’une monnaie, c’est pour ça que c’est une affaire majeure pour ce Parlement, c’est un outil au service des citoyens, nos citoyens qui traversent la crise la plus grave depuis des années, et nous devons nous servir de cette merveilleuse réalisation, de ce symbole de l’Europe, pour que nos citoyens traversent cette crise, dans les meilleures conditions possibles.

Finally, I believe that the euro is much more than just a currency. This is why it is a major issue for this Parliament. It is a tool at the service of our citizens who are going through the deepest crisis in years. We must then use this wonderful creation, this symbol of Europe to help our citizens come through this crisis in the best conditions possible.


- (SV) Madame la Présidente, le monde et l’Europe traversent trois crises en ce moment: la crise financière, la crise de l’emploi qui en découle et la crise climatique.

- (SV) Madam President, there are three crises in the world and in Europe right now: the financial crisis, the consequent job crisis and the climate crisis.


En réponse à la crise de l'ESB, les gouvernements ont investi au moins 2,5 milliards de dollars pour aider les producteurs de bovins et de ruminants à traverser la crise.

In response to the BSE crisis, governments have invested at least $2.5 billion to help cattle and ruminant producers get through these difficult times.


L'Union traverse une crise démocratique. Cette crise deviendra d'une certaine façon plus aiguë avec l'élargissement.

We face a crisis of democracy in the Union and it will become in some ways yet more acute as the Union enlarges.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Traverser une crise

Date index:2024-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)