Il y a un exemple classique: chaque véhicule fabriqué en Amérique du Nord traverse la frontière environ sept fois durant le cycle de production. Par conséquent, le fonctionnement efficace de la frontière canado-américaine est un point d’ancrage de la solidité et de la progression de ces relations.
The classic example is that each vehicle that's produced in North America crosses the border approximately seven times during the production cycle, so as result, effectively dealing with the Canada-U.S. border is a cornerstone to our ability to keeping this important relationship strong and progressive.
