Cependant, nous pensons que c'est là davantage un symptôme d'un problème encore plus profond qu'une invitation à l'optimisme, et ce, pour plusieurs raisons. Ces raisons comprennent la surveillance moindre et les contacts peu fréquents par les agents de libération conditionnelle, comme l'indique le rapport du vérificateur général; une réduction du nombre de conditions imposées par le SCC pour déterminer l'admissibilité à la libération conditionnelle, celle-ci étant ordonnée par les commissions de libération conditionnelle, ce qui réduit la possibilité d'interventions; pour la police, une capacité réduite d'appliquer ...[+++] les lois; et la révocation de la libération à la place d'une nouvelle mise en accusation.

Néanmoins, nous avons retenu au sol un grand nombre d'avions et réduit leurs heures de vol. Il y a une masse critique quelque part et ce n'est peut-être pas nécessairement le cas non plus vu la capacité réduite de notre marine et de notre force aérienne.

Avant chaque attribution, les GRT concernés publient conjointement les capacités à attribuer, en tenant compte, le cas échéant, des capacités libérées par rapport à d’éventuels droits d’utilisation fermes des capacités de transport et, s’il y a lieu, des réservations nettes qui s’y rapportent, ainsi que toute période au cours de laquelle les capacités seront réduites ou indisponibles (pour des raisons d’entretien, par exemple).

La migration de l'activité économique au-delà des limites communales réduit également les recettes fiscales de la ville, ce qui réduit sa capacité à investir à long terme.

Les petites localités ont d'énormes difficultés : des réseaux de traitement et de distribution inadéquats, l'absence d'exploitants ayant reçu la formation voulue, une capacité réduite de surveillance, un accès réduit aux tests, et une capacité limitée de protection des eaux de source.

Vous avez parlé de lacunes au niveau des capacités ou d'une capacité réduite.