Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association d'étrangers
Association de migrants
Migrant
Migrant climatique
Migrant de l'environnement
Migrant du climat
Migrant environnemental
Migrant écologique
Migrant économique
Migrante
Migrante climatique
Migrante de l'environnement
Migrante du climat
Migrante environnementale
Migrante écologique
Migrante économique
Organisation d'étrangers
Organisation de migrants
Réfugié climatique
Réfugié de l'environnement
Réfugié du climat
Réfugié environnemental
Réfugié écologique
Réfugié économique
Réfugiée climatique
Réfugiée de l'environnement
Réfugiée du climat
Réfugiée environnementale
Réfugiée écologique
Réfugiée économique
Travailleur migrant
Travailleur migrant saisonnier
Travailleuse domestique migrante
Travailleuse migrante
Travailleuse migrante saisonnière
écoréfugié
écoréfugiée

Translation of "Travailleuse migrante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleur migrant | travailleuse migrante | migrant | migrante

migrant worker | migratory worker
travail | appellation de personne
travail | appellation de personne


travailleur migrant saisonnier [ travailleuse migrante saisonnière ]

seasonal migrant worker
Travail et emploi | Mouvements de population
Labour and Employment | Population Movements


travailleur migrant | travailleuse migrante

migrant worker | labour migrant
économie | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Travail
Economics | Law, legislation & jurisprudence | Politics | Labour


Réunion du Groupe d'experts sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes

Expert Group Meeting on Violence against Women Migrant Workers
Réunions | Citoyenneté et immigration | Travail et emploi | Problèmes sociaux
Meetings | Citizenship and Immigration | Labour and Employment | Social Problems


Groupe d'experts sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes

Expert Group on violence against women migrant workers
Organismes et comités internationaux | Travail et emploi | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
International Bodies and Committees | Labour and Employment | Social Problems | Sociology of the Family


travailleuse domestique migrante

Women Migrant Domestic Worker | WMDW [Abbr.]
IATE - Migration | Labour market
IATE - Migration | Labour market


migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée

environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee
démographie | appellation de personne
démographie | appellation de personne


migrant climatique | migrante climatique | migrant du climat | migrante du climat | réfugié climatique | réfugiée climatique | réfugié du climat | réfugiée du climat

climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee
démographie | appellation de personne
démographie | appellation de personne


organisation d'étrangers | association d'étrangers | organisation de migrants | association de migrants

expatriate organisation | migrant organisation | migrant association | migrant and refugee community organisation [ MRCO ]
Migrations - colonisation (Politique) | Instituts - offices - clubs (L'homme et la société) | Sciences sociales (L'homme et la société)
Politics | Man & society


migrant économique | migrante économique | réfugié économique | réfugiée économique

economic migrant | socio-economic migrant | economic refugee
Droit international - droit des gens (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE consacre un montant de 25 millions d'euros à la protection des droits et de la sécurité des travailleuses migrantes en Asie du Sud-Est. // Bruxelles, le 24 novembre 2017

EU protecting the rights and safety of women migrant workers in South East Asia with €25 million // Brussels, 24 November 2017


Le programme «Safe and Fair» a pour objectif d'améliorer les cadre juridique, stratégique et institutionnel dans la région de l'ASEAN, de garantir un meilleur accès à l'information et à des services de qualité et, ainsi, de donner aux travailleuses migrantes les moyens nécessaires pour être moins vulnérables à l'exploitation, à la traite des êtres humains et à la maltraitance.

The "Safe and Fair" programme aims to improve the legal, policy and institutional frameworks in the ASEAN region, ensure better access to information and quality services and thus empower female migrant workers, making them less vulnerable to exploitation, trafficking and abuse.


Au moyen de campagnes de sensibilisation ciblées, l'UE promouvra activement un changement des mentalités de l'ensemble des parties prenantes concernées afin de garantir la sécurité, le bien-être et un traitement équitable des travailleuses migrantes dans la région.

Through targeted awareness raising campaigns, the EU will actively promote the change in attitudes of relevant stakeholders to ensure safety, well-being and fair treatment of women migrant workers in the region.


«Avec le programme "Safe and Fair", nous voulons donner aux travailleuses migrantes de la région de l'ASEAN les moyens leur permettant d'être moins vulnérables à l'exploitation, à la traite des êtres humains, à la violence et à la maltraitance.

With Safe and Fair programme we want to empower female migrant workers in the ASEAN region so that they become less vulnerable to exploitation, trafficking, violence and abuse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme visera également à améliorer les données et les connaissances sur les droits et contributions des travailleuses migrantes.

The programme will also aim at improving data and knowledge on the rights and contributions of women migrant workers.


R. considérant que les travailleuses migrantes sans papiers ne disposent que de très peu de recours pour faire valoir des conditions de travail équitables ou un salaire juste, en raison de leur isolement économique et social, de l'ignorance de leurs droits fondamentaux et de la crainte de l'expulsion;

R. whereas employed undocumented migrant women have hardly any remedies available for claiming fair working conditions and wages, owing to their economic and social isolation, ignorance of their basic rights and fear of deportation;


– vu la recommandation générale nº 26 du Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes du 5 décembre 2008 sur les travailleuses migrantes,

– having regard to General Recommendation No 26 of the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women of 5 December 2008 on women migrant workers,


– vu le rapport du 23 juillet 2013 du secrétaire général des Nations unies à l'Assemblée générale des Nations unies intitulé «Violence à l'égard des travailleuses migrantes»,

– having regard to the report of the UN Secretary-General to the UN General Assembly of 23 July 2013 entitled ‘Violence against women migrant workers’,


25. souligne que l'intégration sociale des migrantes est encore plus difficile que celle des hommes dans la même situation, étant donné qu'elles font l'objet d'une double discrimination; encourage dès lors les employeurs à prendre des mesures spécifiques pour faciliter l'intégration sociale des travailleuses migrantes, par exemple en leur offrant des formations linguistiques et/ou des services d'assistance, et à veiller à ce que les travailleurs migrants soient enregistrés, pour qu'ils aient droit à des prestations;

25. Points out that the social integration of migrant women is even more difficult than that of their male counterparts, given that they are subject to dual discrimination; therefore encourages employers to take specific measures to facilitate the social integration of women migrant workers, for instance by offering them language training and/or support services, and to ensure that migrant workers are registered, so that they are entitled to benefits;


42. invite les États membres à renforcer les moyens de nature à permettre aux travailleuses migrantes d'acquérir leur émancipation sociopolitique, économique et psychologique, notamment vis-à-vis de leur famille ainsi que les connaissances nécessaires à leur intégration effective au sein du pays d'accueil et propres à sauvegarder les droits, la place et le rôle des migrantes, tout en renforçant le rôle des ONG travaillant sur les questions de genre, ainsi que la tâche des réseaux de femmes migrantes;

42. Calls on the Member States to promote the means by which female migrant workers may achieve socio-political, economic and psychological empowerment, particularly with regard to their families, and acquire the knowledge required for successful integration in the host country, and by which female migrant workers' rights, position and role are secured, while strengthening the role of gender-oriented NGOs and the work of female migrant networks;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travailleuse migrante

Date index:2023-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)