Ainsi, en juin 2000, mes collègues de Saint-Bruno Saint-Hubert, de Hochelaga Maisonneuve et moi-même avons entrepris une vaste consultation auprès des organismes communautaires, des porte-parole des travailleurs et des travailleuses du sexe, des membres de l'Église catholique, des policiers et de bien d'autres intervenants.
Accordingly, in June 2000, the members for Saint-Bruno Saint-Hubert and Hochelaga Maisonneuve and I launched an extensive consultation of community organizations, spokespersons for sex workers, members of the Catholic Church, police officers, and many other stakeholders.