Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Travailleur auprès des enfants et des jeunes
Travailleuse auprès des enfants et des jeunes

Translation of "Travailleuse auprès des enfants et des jeunes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleur auprès des enfants et des jeunes [ travailleuse auprès des enfants et des jeunes ]

child and youth worker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


Répertoire préliminaire des professionnels travaillant à la promotion de l'éducation sanitaire auprès des enfants et des jeunes au Canada pour l'année 1982-83

Preliminary Directory of Professionals Promoting Health Education for Children and Youth in Canada 1982-83
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Répertoire des professionnels de premier plan travaillant à la promotion de l'éducation sanitaire auprès des enfants et des jeunes au Canada

Directory of Senior Professionals Promoting the Health Education of Children and Youth in Canada
Titres de documents et d'œuvres | Personnel médical | Personnel para-médical
Titles of Documents and Works | Medical Staff | Paramedical Staff
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je n'ai pas du tout l'intention d'exclure les psychologues, les travailleurs sociaux, les ergothérapeutes, les infirmiers et infirmières, ainsi que les travailleurs et travailleuses sociaux auprès des enfants et des jeunes qui jouent un rôle absolument vital.

I do not mean in any way at all to exclude psychologists, social workers, occupational therapists, nurses and child and youth workers, whose roles are absolutely vital.


Dans le cadre du travail que j'effectue depuis des années auprès d'enfants et de jeunes des quatre coins du monde, l'une des premières leçons que j'ai tirées a trait à l'importance que revêtent, pour les jeunes filles, l'éducation, l'habilitation et une meilleure compréhension des droits personnels.

In the work I have been doing for many years with children and youth in all parts of the world, one of the first things I learned is the importance of young girls getting an education, feeling empowered and having a better sense of their rights as individuals.


Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait : a) poursuivre son dialogue avec les provinces, les territoires, les intervenants de la santé, le secteur de la santé et les Canadiens afin de faire la promotion d’un poids santé, et de son maintien, auprès des enfants et des jeunes; b) favoriser la discussion afin d’examiner les facteurs qui contribuent à l’obésité, comme l’environnement social et physique, l’activité physique ainsi que la sensibilisation et l’accès à des aliments nutritifs; c) inciter les personnes et les organismes à participer à la promotion du poid ...[+++]

That, in the opinion of the House, the government should: (a) continue its dialogue with the provinces, territories, health stakeholders, industry and Canadians to promote and maintain healthy weight for children and youth; (b) encourage discussions to address the factors that lead to obesity, such as social and physical environments, physical activity, as well as the promotion of and access to nutritious food; (c) encourage individuals and organizations to commit to participating in the promotion of a healthy weight; and (d) consider the federal, provincial and territorial framework for action to promote healthy weight entitled “Curb ...[+++]


24. souligne l'importance de l'intervention active des pouvoirs publics, notamment par la présence de services sociaux d'intérêt général (SSIG), tant auprès des familles et des jeunes enfants que pour l'accueil et la prise en charge des soins des personnes âgées et de toutes les personnes dépendantes;

24. Stresses the importance of active intervention by public authorities, in particular through the provision of social services of general interest (SSGIs), to help families and young children and also to provide facilities and care for elderly people and all dependants;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition que nous vous présentons a été mise à l'épreuve auprès de membres du nouveau gouvernement du Canada, de membres des autres partis ainsi qu'auprès d'autres intervenants du secteur et des organisations oeuvrant auprès des enfants et des jeunes.

In its very simplest form, it is this: an opportunity for community foundations to raise money for permanent funds that will then be matched by funds from the Government of Canada as part of the commitment to improve the fitness and well-being of youth and children.


64. souligne l'importance de l'intervention active des pouvoirs publics, notamment par la présence de services sociaux d'intérêt général (SSIG), tant auprès des familles et des jeunes enfants que pour l'accueil et la prise en charge des soins des personnes âgées et de toutes les personnes dépendantes; considère que l'accès à ces services constitue un droit fondamental; invite la Commission à garantir la sécurité juridique des SSIG dans le droit communautaire qui garantisse l'accès universel et le principe de solidarité;

64. Stresses the importance of active intervention by the public authorities, in particular through the provision of social services of general interest (SSIGs), to help families and young children and also to provide facilities and care for old people and all dependants; calls on the Commission to guarantee the legal security of social services of general interest in Community law guaranteeing universal access and the solidarity principle;


6. prie les États membres de mener, auprès des enfants dès le plus jeune âge et de leurs parents, des campagnes d'information sur la nécessité d'adopter un mode de vie sain et de pratiquer une activité physique régulière et sur les risques pour la santé résultant d'une mauvaise alimentation;

6. Urges the Member States to carry out information campaigns, aimed at children from a very early age and their parents, on the need to adopt a healthy lifestyle, to engage in regular physical activity and on the health risks linked to an unhealthy diet ;


6. prie les États membres de mener, auprès des enfants dès le plus jeune âge et de leurs parents, des campagnes d'information sur la nécessité d'adopter un style de vie sain et de pratiquer une activité physique régulière et sur les risques pour la santé résultant d'une mauvaise alimentation;

6. Urges the Member States to carry out information campaigns on the need to adopt a healthy lifestyle, and engage in regular physical activity and on the health risks linked to an unhealthy diet aimed at children from a very early age and their parents;


38. appelle la Commission et les États membres à accorder une priorité accrue à la lutte contre les nouveaux dangers de la société, notamment les risques dus à une mauvaise utilisation d'Internet par les enfants et les adolescents, à l'augmentation de la consommation de cannabis et d'autres drogues par les adolescents et même par les enfants, y compris dans le cadre scolaire, à la diffusion croissante de matériaux pornographiques auprès de ces catégories d ...[+++]

38. Calls on the Commission and the Member States to give higher priority to combating the new dangers in society, in particular those due to improper use of the internet by children and adolescents, increasing consumption of cannabis and other drugs by adolescents and even children, including at school, the increasing dissemination of pornographic materials among such categories of young people and the rise in violence; calls on them also to disseminate the results of best practice in these areas;


Il décrit le cas d'une travailleuse auprès d'enfants et d'adolescents de la Colombie-Britannique qui possédait un diplôme en puériculture de la Grande-Bretagne, ainsi que de nombreuses années d'expérience dans son domaine.

It describes the case of a child and youth care worker in British Columbia who had a diploma in early childhood education from Britain, as well as many years of experience in her field.




Others have searched : Travailleuse auprès des enfants et des jeunes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travailleuse auprès des enfants et des jeunes

Date index:2021-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)