Ce programme est une initiative pratique d'accès au marché proposée par les travailleurs forestiers, dans ce cas IWA-Canada—International Woodworkers of America—et sa plus importante section, qui regroupe les bûcherons de la côte, certains travailleurs forestiers de l'Ontario, et une bonne partie du secteur des scieries.
The program is a practical market access initiative put forward by forest workers, in this case IWA Canada, the international woodworkers and their largest local, which covers their coastal loggers, some forest workers in northern Ontario and also a fair chunk of the sawmill industry.