Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux
Charte sociale
Infirmier communautaire
Infirmière en santé communautaire
Main-d'oeuvre étrangère
Main-d'œuvre étrangère
Travailleur
Travailleur communautaire
Travailleur communautaire de secteur
Travailleur immigré
Travailleur intracommunautaire
Travailleur migrant
Travailleur émigré
Travailleur étranger
Travailleuse communautaire

Translation of "Travailleur communautaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleur communautaire [ travailleuse communautaire ]

community worker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


gestion de cas liée au service d'un travailleur communautaire de proximité

Community outreach worker service case management
SNOMEDCT-CA (intervention) / 424085009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 424085009


travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]

worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 main-d'œuvre | RT fonctionnaire européen [1006] | libre circulation des travailleurs [4406] | politique de l'emploi de l'UE [4406]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4411 labour market | BT1 labour force | RT EU employment policy [4406] | European official [1006] | free movement of workers [4406]


..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur | travailleur communautaire de secteur

district community development worker
IATE - 0436
IATE - 0436


Enfants victimes d'abus sexuel : lignes directrices destinées aux travailleurs communautaires

Child Sexual Abuse: Guidelines for Community Workers
Titres de rapports | Problèmes sociaux | Services sociaux et travail social
Titles of Reports | Social Problems | Social Services and Social Work


À l'étape de la divulgation : Guide pour les travailleurs communautaires de première ligne à qui des actes de violence sexuelle sont divulgués dans les collectivités autochtones

At the Time of Disclosure: A Manual for Front-Line Community Workers Dealing with Sexual Abuse Disclosures in Aboriginal Communities
Titres de monographies | Droit autochtone | Problèmes sociaux
Titles of Monographs | Aboriginal Law | Social Problems


charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale européenne | BT2 politique sociale | RT charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [1016] | droit du travail [4426] | droits sociaux [1236] | label social [4006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 European social policy | BT2 social policy | RT EU Charter of Fundamental Rights [1016] | labour law [4426] | social labelling [4006] | social rights [1236]


travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 main-d'œuvre | RT chômage de migrant [4406] | différence culturelle [2831] | droit de séjour [1231] | droits civiques [1236] | éducation des étrangers [3206] | égalité de rémunération [44
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4411 labour market | BT1 labour force | RT civil rights [1236] | cultural difference [2831] | education of foreigners [3206] | equal pay [4421] | equal treatment [1236] | free movement of workers [440


infirmière en santé communautaire

Community nurse
SNOMEDCT-CA (profession) / 224540001
SNOMEDCT-CA (profession) / 224540001


infirmier communautaire

Community nurse
SNOMEDCT-BE (occupation) / 224540001
SNOMEDCT-BE (occupation) / 224540001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil instituant un comité consultatif sur la libre circulation et la sécurité sociale des travailleurs communautaires et modifiant les règlements du Conseil (CEE) n° 1612/68 et (CEE) n° 1408/71- COM (98) 394 final (JO C 344 du 12/11/1998, p. 16)

- Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an Advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending Council Regulations (EEC) no. 1612/68 and (EEC) no. 1408/71 - COM (98) 394 final of 22.7.1998 (OJ C 344 of 12.11.1998, p. 16)


De même d'importantes inégalités de traitement persistent entre les travailleurs migrants en situation légale et les travailleurs communautaires.

Moreover, major inequalities in treatment remain between legal migrant workers and Community workers.


Et puisque les PME sont la colonne vertébrale de l'économie européenne - elles emploient les deux tiers des travailleurs communautaires - les propositions présentées dans le présent rapport visent donc dans une large mesure à développer et à améliorer les instruments mis à disposition par la Banque au bénéfice des PME.

And since SMEs are the backbone of the European economy, employing two thirds of workers in the Community, the proposals in this report are largely intended to increase and improve the instruments that the EIB makes available to assist SMEs.


Il s’avère nécessaire de moderniser la législation communautaire en matière d’information et de consultation transnationale des travailleurs, dans le but d’assurer l’effectivité des droits d’information et de consultation transnationale des travailleurs, d’accroître la proportion de comités d’entreprise européens établis, tout en permettant le fonctionnement continu des accords en vigueur, de résoudre les problèmes constatés dans l’application pratique de la directive 94/45/CE et de remédier à l’insécurité juridique qui découle de cer ...[+++]

It is necessary to modernise Community legislation on transnational information and consultation of employees with a view to ensuring the effectiveness of employees’ transnational information and consultation rights, increasing the proportion of European Works Councils established while enabling the continuous functioning of existing agreements, resolving the problems encountered in the practical application of Directive 94/45/EC and remedying the lack of legal certainty resulting from some of its provisions or the absence of certain provisions, and ensuring that Community legislative instruments on information and consultation of employ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les droits des travailleurs autres que les droits de participation devraient rester organisés conformément aux dispositions nationales visées par la directive 98/59/CE du Conseil du 20 juillet 1998 relative aux licenciements collectifs , la directive 2001/23/CE du Conseil du 12 mars 2001 relative au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements , la directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne ainsi qu ...[+++]

Employees’ rights other than rights of participation should remain subject to the national provisions referred to in Council Directive 98/59/EC of 20 July 1998 on collective redundancies , Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses , Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community and Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works ...[+++]


Les droits des travailleurs autres que les droits de participation devraient rester organisés conformément aux dispositions nationales visées par la directive 98/59/CE du Conseil du 20 juillet 1998 relative aux licenciements collectifs , la directive 2001/23/CE du Conseil du 12 mars 2001 relative au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements , la directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne ainsi qu ...[+++]

Employees’ rights other than rights of participation should remain subject to the national provisions referred to in Council Directive 98/59/EC of 20 July 1998 on collective redundancies , Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses , Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community and Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works ...[+++]


Toutefois, un concours de circonstances - faible taux de syndicalisation, difficultés rencontrées pour mener des inspections sur des lieux de travail lointains, présence de travailleurs non communautaires sur des navires des États membres ou de travailleurs communautaires sur des navires d'autres pays ou de sociétés mixtes - font obstacle à l'application effective des droits du travail pour les travailleurs de la mer.

Nonetheless, a number of circumstances - low levels of trade union membership, the difficulty of inspecting geographically remote work locations, and the presence of non-Community workers on board vessels from Member States and of Community workers on board vessels from third countries or belonging to joint ventures - make it difficult to ensure that the sea fishery's workers' labour rights are respected in practice.


L'information et la consultation des représentants des travailleurs de l'offrant et de la société visée devraient être régies par les dispositions nationales pertinentes, et notamment celles arrêtées en application de la directive 94/45/CE du Conseil du 22 septembre 1994 concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs , de la directive 98/59/CE du Conse ...[+++]

The disclosure of information to and the consultation of representatives of the employees of the offeror and the offeree company should be governed by the relevant national provisions, in particular those adopted pursuant to Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees , Council Directive 98/59/EC of 20 July 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies , Council Directive 2001/86/EC of 8 October ...[+++]


- vu la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) n 1612/68 du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté , la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 68/360/CEE du Conseil relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des Etats membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté , la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil instituant un comité consultatif sur la libre circulation et la sécurité sociale des travailleurs ...[+++]

- having regard to the proposals for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community , a European Parliament and Council directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families , a European Parliament and Council decision establishing an Advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending Council Regulations (EEC) No 1612/68 and (EEC) No 1408/71 , and a Council regulation amending Regulation (EE ...[+++]


Des chiffres récents montrent que 15 % des travailleurs communautaires vivent en deçà du seuil de pauvreté.

Recent statistics show for example that 15% of employees in the European Union live below the poverty line.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travailleur communautaire

Date index:2024-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)