96. Also reminds the Commission of the ECA's recommendation to make as much use of possible, without undermining the effectiveness of spending, of the scope for simplification provided for by the spending rules, and calls on it to launch a discussion exercise on new simplification measures that might be adopted, including computerisation of the system; welcomes in this light the Simplification Working Group set up by the Commission and expects the Commission to come forward with concrete simplification proposals for the period 2007-2013 based on the outcome of the proceedings of the Simplification Working Group;

99. Also reminds the Commission of the ECA's recommendation to make as much use of possible, without undermining the effectiveness of spending, of the scope for simplification provided for by the spending rules, and calls on it to launch a discussion exercise on new simplification measures that might be adopted, including computerisation of the system; welcomes in this light the Simplification Working Group set up by the Commission and expects the Commission to come forward with concrete simplification proposals for the period 2007-2013 based on the outcome of the proceedings of the Simplification Working Group;

Each Member State has one applications server (the computerised system for the movement and surveillance of excisable products) to process messages issued by its officials or by traders. Each server is linked up to the CCN/CSI network by a CCN gateway. The officials" work stations (in the Member States) are connected up to the server for the computerised system by the internal AEM network.

There is very little going on now in the way of art in our schools, creativity is not rewarded in any area of the schools, and what little budget is left is being used for computerization, even though MIT recently released a study showing a direct parallel between a decline in creativity, imagination, and productivity and computerization in the workplace.

The official in the Commission's Bureau responsible for both "Braille Europe" and "Cassette Europe" is herself a blind person, and is one of three Commission officials who will benefit from a new pilot project to develop computer work stations for blind officials working in the Commission's service.

The official in the Commission's Bureau responsible for both "Braille Europe" and "Cassette Europe" is herself a blind person, and is one of three Commission officials who will benefit from a new pilot project to develop computer work stations for blind officials working in the Commission's service.