Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de sous-traitance
Bourse de données de sous-traitance
Bourse de sous-traitance
Bureau de la sous-traitance
Contrat de sous-traitance
Donner le travail en sous-traitance
Exécuter en sous-traitance
Gérer la sécurité en sous-traitance
Gérer les opérations de sécurité en sous-traitance
Prendre en sous-traitance
Sous-traiter
Superviser la sécurité en sous-traitance
Travail en sous-traitance
Travailler dans un compartiment sous-marin

Translation of "Travail en sous-traitance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travail en sous-traitance

sub-contracting work
Travail et emploi
Labour and Employment


donner le travail en sous-traitance

sublet work
Travail et emploi | Phraséologie
Labour and Employment | Phraseology


gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance

coordinate external security providers | manage security in outsourcing | administrate security measures | manage outsourced security
Aptitude
skill


..Fondation BOTU pour la promotion de la sous-traitance | Bureau de la sous-traitance

Foundation for the Promotion of Mutual Subcontracting
IATE - 0436
IATE - 0436


accord de sous-traitance | contrat de sous-traitance

subcontracting agreement
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


bourse de données de sous-traitance | bourse de sous-traitance

subcontracting exchange
IATE - FINANCE | European construction
IATE - FINANCE | European construction


sous-traiter | prendre en sous-traitance | exécuter en sous-traitance

subcontract intr.
commerce | économie > production des richesses
commerce | économie > production des richesses


Sous-traitance, impartition : Les relations industrielles face aux nouvelles formes de travail

Contract Labour, Contracting Out: The Implications of New Forms of Work for Industrial Relations
Titres de conférences | Travail et emploi | Relations du travail
Conference Titles | Labour and Employment | Labour Relations


travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance

operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision
Aptitude
skill


travailler dans un compartiment sous-marin

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Colombie a également présenté un état des lieux des mesures visant à renforcer l’inspection du travail et à lutter contre la sous-traitance et les pratiques de travail informel.

It gave an update on measures aimed at reinforcing labour inspection and tackling subcontracting and informal labour practices.


La Colombie a présenté le plan national de développement qu’elle a récemment adopté, qui comprend une stratégie nationale pour le travail décent, ainsi que ses efforts visant à renforcer l’inspection du travail, à améliorer l’encaissement des amendes et à s’attaquer aux pratiques inappropriées de certaines entreprises en matière de sous-traitance et de négociation collective.

Colombia made reference to its recently adopted National Development Plan, which includes a national policy for decent work as well as to efforts to strengthen labour inspections, improve collection of fines and address inappropriate outsourcing and collective bargaining practices by some companies.


Si elles entendent rester compétitives, assurer la croissance et maintenir la viabilité de leurs activités, les PME sont tenues de se lancer dans des activités internationales (à savoir l'importation, l'exportation, la réalisation d'investissements étrangers directs, le travail en sous-traitance ou le recours à des sous-traitants étrangers).

This poses both challenges and opportunities. In order to remain competitive, secure growth and support the sustainability of their businesses, SMEs need to engage in international activities (i.e. import, export, conducting foreign direct investment, acting as, or using, foreign subcontractors).


Il fait aussi référence aux petites et moyennes entreprises, qui devraient se voir attribuer au moins 40 % du travail en sous-traitance.

It also refers to small and medium-sized enterprises, which should be awarded at least 40% of subcontracted work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. attire l'attention sur le fait que les conditions que trouvent, sur le plan de l'hygiène, les employés des petites et moyennes entreprises pourraient bien se révéler pires que celles qui existent dans les grandes entreprises, même dans le même domaine ou un domaine similaire; invite dès lors les États membres à mettre en place des mesures adéquates en vue de promouvoir la santé et la sécurité au travail dans les PME et d'assurer un niveau élevé de protection aux travailleurs dans le cadre de contrats de travail de ...[+++]

19. Draws attention on the fact that hygienic conditions for employees in small and medium-sized enterprises might be worse than in larger enterprises, even in the same or similar industrial area; therefore calls on the Member States to introduce adequate measures with a view to encouraging and supporting OSH in SMEs and to ensure a high level of protection for subcontracted workers, many of whom are women;


De plus, il serait opportun que la faculté de recourir à la sous-traitance, dont le soumissionnaire peut se prévaloir, soit accompagnée de la possibilité, pour l’État membre, de permettre ou d’imposer à ses pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices qu’ils demandent à ce que des contrats de sous-traitance représentant au moins une certaine part de la valeur du marché soient attribués à des tiers, étant entendu que les entreprises liées ne sont pas considérées comme des tiers. Lorsqu’une telle part est imposée, l’adjudicataire retenu devrait passer les contrats de sous-traitance dans le cadre d’une concurrence transparente et non di ...[+++]

In addition, it seems appropriate to complement the tenderer’s right to subcontract with the option offered to the Member State to allow or to require its contracting authorities/entities to ask that subcontracts representing at least a certain share of the value of the contract be awarded to third parties on the understanding that related undertakings are not to be regarded as third parties. When such a share is required, the successful tenderer should award subcontracts following a transparent and non-discriminatory competition, so that all interested undertakings have the same opportunity to benefit from the advantages of subcontracti ...[+++]


Au cours d’une procédure négociée ou d’un dialogue compétitif assorti d’exigences de sous-traitance, le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice et les adjudicataires peuvent débattre des exigences ou recommandations en matière de sous-traitance en vue de garantir que le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice sont pleinement informés des conséquences des différentes options de sous-traitance, notamment en ce qui concerne les coûts, la qualité ou les risques.

During a negotiated procedure or competitive dialogue with subcontracting requirements, the contracting authority/entity and the tenderers may discuss subcontracting requirements or recommendations with a view to ensuring that the contracting authority/entity is fully informed of the impact of different subcontracting options on, in particular, cost, quality or risk.


De la même manière, quand nous travaillons avec les grandes entreprises, nous veillons à l'effet structurant sur les économies de l'Est, et notamment au travail de sous-traitance, au développement de petites entreprises au travers des grandes entreprises.

Similarly, when we work with large enterprises, we look at the structuring effect on the Eastern economies, and particularly on sub-contracting, the development of small enterprises through large enterprises.


12. s'agissant de la cohésion sociale, invite la Commission à rédiger un rapport sur les effets des politiques de libéralisation sur l’emploi, les conditions de travail et les droits des travailleurs, la santé et la sécurité des salariés et à respecter l’impératif de promouvoir un niveau d’emploi de qualité élevé dans toutes les décisions affectant les SIG, tel que prévu à l'article 127 du traité; en ce qui concerne particulièrement la santé et la sécurité au travail, lui demande de se pencher sur les conséquences et les répercussions de l'externalisation constatées dans les relations de travail (entreprises de travail te ...[+++]

12. With regard to social cohesion, calls on the Commission to draw up a report on the impact of liberalisation policies on employment, working conditions, workers’ rights and the health and safety of workers and to comply with the need to promote a high level of quality employment in all decisions affecting services of general interest, as provided for in Article 127 of the Treaty. Particularly in the field of health and safety at work, the Commission should concern itself with the implications and repercussions of the externalisation which is occurring in work relations (temporary working, subcontracting, transfer of workers, etc.);


b) les contrats de sous-traitance conclus avec des intermédiaires ou des consultants dans lesquels le paiement est défini par un pourcentage du coût total du projet, à moins qu'un tel paiement ne soit justifié par le bénéficiaire final en se référant à la valeur réelle du travail ou des services fournis.Pour tous les contrats de sous-traitance, les sous-traitants s'engageront à fournir aux organismes d'audit et de contrôle toutes les informations nécessaires concernant les activités sous-traitées.

(b) subcontracts with intermediaries or consultants in which the payment is defined as a percentage of the total cost of the project unless such payment is justified by the final beneficiary by reference to the actual value of the work or services provided.For all subcontracts, subcontractors shall undertake to provide the audit and control bodies with all necessary information relating to the subcontracted activities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travail en sous-traitance

Date index:2022-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)