Mme Sue Barnes: Comme j'ai essayé de l'expliquer, hier, il y a beaucoup de personnes qui, en ce moment, pourraient être en train d'abattre du travail à leur bureau. Il est évident qu'il va nous falloir beaucoup plus de temps, si l'on tient compte des interruptions occasionnées par les votes, pour effectuer notre travail courant.
Mrs. Sue Barnes: I'm just going to try to do what I tried to do yesterday and say there are a lot of people who could be working hard in their places of work right now, and it's very obvious, to me, that we're going to take a lot more time, interrupted by a vote, to do our normal course of business.