En ce moment même, les États membres et la
Commission sont en train de procéder à une vaste révision de la politique de l’UE en matière de clauses politiques typ
es dans les accords extérieurs en général, afin de trouver le juste
équilibre entre les principes essentiels, «intouchables» de l’Union européenne, d’une part, et, de l’autre, la nécessité d’une certaine flexibilité afin de négocier sur plusieurs élémen
...[+++]ts, parce que nous devons essayer de trouver un accord.
At this very moment, Member States and the Commission are currently undertaking a wide-ranging review of the EU’s policy on standard political clauses in external agreements in general, in order to strike the right balance between key, ‘untouchable’ principles of the European Union on the one hand and, on the other, the need for a certain flexibility to negotiate on various parts, because we need to try and reach agreement.