The recent upsurge in fighting between the LTTE and Sri Lankan government forces has exacerbated the situation, and an estimated 230 000 internally displaced persons are trapped in the Wanni region as we speak.

- For structurally stable countries with a representative and transparent government and a reasonably competent administration, using the revenues of the economy for supplying basic services to the entire population, Sachs proposes in “Ending Africa’s Poverty Trap” that “a substantial increase in official development assistance be offered to enable them to achieve the MDGs by 2015.

- having regard to the study: “Ending Africa’s Poverty Trap”,

- having regard to the study entitled "Ending Africa's Poverty Trap" ,

– having regard to the UN Conference on Trade and Development report of 2002 on Least Developed Countries, entitled 'Escaping the Poverty Trap',

«(3) Nul ne peut être déclaré coupable de l'infraction visée à l'alinéa (1)a) si la douleur, la souffrance, la blessure ou la mort est causée pendant l'exercice, par une personne issue des peuples autochtones du Canada, de pratiques ancestrales, de chasse, de piégeage ou de pêche dans une zone où les peuples autochtones possèdent des droits de récolte découlant des droits existants — ancestraux ou issus de traités — au sens de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982, et que la douleur, la souffrance ou la blessure se limite à ce qui est raisonnablement nécessaire à ces pratiques ancestrales».