« « expéditeur » Dans le cas d'un contrat conclu avec un transporteur pour le mouvement du grain, la personne responsable de l'acheminement du grain jusqu'au transporteur». M. Casson (Lethbridge), appuyé par M. Bailey (Souris Moose Mountain), propose la motion n 5, Que le projet de loi C-34, à l'article 10, soit modifié par adjonction, après la ligne 19, page 9, de ce qui suit :
" " shipper" , in respect of a contract with a carrier for the movement of grain, means the person responsible for transferring the grain to the carrier; " Mr. Casson (Lethbridge), seconded by Mr. Bailey (Souris Moose Mountain), moved Motion No. 5, That Bill C-34, in Clause 10, be amended by adding after line 16 on page 9 the following: